Traduzione per "museum and museum" a francese

Museum and museum

• musée et musée

Esempi di traduzione.

musée et musée

It can be said that during the last 15 years the INC has strengthened the museums within its purview: the National Museum; the Convent of San Francisco de Granada; the Rubén Darío Birthplace Museum; the Museum of the Fortress of the Immaculate Conception; the San Jacinto Hacienda Museum; support for the Rubén Darío Archive Museum in the city of León; the Huellas de Acahualinca Museum and the "Hacienda Santa Ursula" Museum in the city of Rivas; the creation of the Santo Domingo Museum in Managua.
Durant ces quinze dernières années, l'INC a renforcé les musées qui en dépendaient: musée national, musée du couvent Francisco de Granada, maison natale Rubén Darío, musée de la forteresse de l'Immaculée Conception, musée de La Hacienda San Jacinto, appui au musée des archives Rubén Darío à León; musée de Huellas de Acahualinca et musée de la ville de Rivas <<Hacienda Santa Ursula>>, ainsi que la création du musée de Santo Domingo à Managua.

133. For children that live close to museums, the Museum of Malawi also runs various children's activities aimed at enriching their cultural lives.
133. Pour les enfants qui vivent à proximité de musées, le Musée du Malawi propose également différentes activités propres à enrichir leur vie culturelle.

National Museum: a museum with a rare collection of automata and dolls accumulated by Madeleine Galéa;
Musée national: musée contenant une collection rare d'automates et de poupées rassemblés par Madeleine Galéa

There are 3 Museums - National Museum primarily on natural science, the Museum of African Art and Heritage and the Walter Roth Museum of Archeology and Anthropology dedicated to the African and Amerindian peoples reflecting the rich diversity of the country.
590. Il existe trois musées - le Musée national, consacré principalement aux sciences exactes et naturelles, le Musée de l'art et du patrimoine africains et le Musée d'archéologie et d'anthropologie Walter Roth, qui est dédié aux peuples africains et amérindiens et qui illustre la riche diversité du pays.

These events included: the eleventh Polish cultural festival in Rivne province; the second all-Ukrainian museum festival "Museums in the modern multi-ethnic world" in Dnipropetrovsk; the fourteenth festival of ethnic cultures "Constellation of harmony" in Luhansk; the all-Ukrainian festival of ethnic cultural arts "We are Ukrainians" in Zaporizhzhya province; the international festival of ethnic culture to celebrate the tenth anniversary of the Lower Danube Euroregion; the provincial festival of Slovak folk art "Slovak festival 2008"; the tenth international radio and television festival for ethnic minorities "My native land"; the nineteenth provincial festival of Hungarian folk art in Zakarpattia province; and the all-Ukrainian cultural and artistic event "Together in diversity" in Kyiv.
Ces manifestations comprenaient: le onzième Festival culturel polonais dans la région de Rivne; le second festival panukrainien des musées <<Les musées dans le monde multi-ethnique moderne>> à Dniepropetrovsk; le quatorzième festival des cultures ethniques <<Constellation d'harmonies>> à Lougansk; le festival panukrainien des arts et des cultures ethniques <<Nous sommes Ukrainiens>> dans la région de Zaporijia; le festival international de la culture ethnique pour célébrer le dixième anniversaire de l'Eurorégion du Danube inférieur; le festival régional d'art folklorique slovaque <<Festival slovaque 2008>>; le dixième festival international de radio et de télévision pour les minorités ethniques <<Ma terre natale>>; le dix-neuvième festival régional d'art folklorique hongrois dans la région de Transcarpatie et la manifestation artistique et culturelle panukrainienne <<Ensemble dans la diversité>> à Kiev.