Traduzione per "muscle contraction" a francese

Muscle contraction

• contraction musculaire
• la contraction musculaire

Esempi di traduzione.

contraction musculaire

Skin contact with organophosphates may cause localised sweating and involuntary muscle contractions.
Le contact de la peau avec des composés organophophorés peut entraîner des sueurs localisées et des contractions musculaires involontaires.

Severe poisoning will affect the central nervous system, producing in coordination, slurred speech, loss of reflexes, weakness, fatigue, involuntary muscle contractions, twitching, tremors of the tongue or eyelids, and eventually paralysis of the body extremities and the respiratory muscles.
Une intoxication grave affectera le système nerveux central, produisant un défaut de coordination, des difficultés d'élocution, une perte de réflexes, de la lassitude et de la fatigue, des contractions musculaires involontaires, des convulsions, des tremblements de la langue et des paupières et éventuellement une paralysie des extrémités du corps et des muscles respiratoires.

Skin contact with organophosphates may cause localized sweating and involuntary muscle contractions.
Le contact cutané avec des composés organophosphorés peut provoquer localement une sudation et des contractions musculaires involontaires.

Severe poisoning will affect the central nervous system, producing lack of coordination, slurred speech, loss of reflexes, weakness, fatigue, involuntary muscle contractions, twitching, tremors of the tongue or eyelids and eventually paralysis of the body extremities and the respiratory muscles.
Une intoxication grave produit les symptômes suivants, liés à une perturbation du système nerveux central : perte de coordination, troubles de l'élocution, perte des réflexes, débilité, fatigue, contractions musculaires involontaires, contractions, tremblements de la langue et des paupières et, pour finir, paralysie des extrémités et des muscles respiratoires.

And instead, you've stayed focused on five to six seconds of a few major muscle contractions!
et vous pensez aux 6 secondes de contraction musculaire.

Galv ani induced muscle contraction, as though the leg were alive.
Galvani a produit une contraction musculaire, comme si la patte était vivante.

Irregular breathing or periodic muscle contractions?
Une respiration irrégulière ou des contractions musculaires?

The pain is caused by muscle contractions after the crash.
Les douleurs sont dues à la contraction musculaire.

Note the muscle contractions in the hands and feet-- myotonia.
Observez les contractions musculaires dans les mains et les pieds... myotonie.

TTS injected, muscle contractions and hard breathing begun.
TTS injecté, début des contractions musculaires et de la respiration difficile.

It's the discontinuous muscle contraction.
Ce sont des contractions musculaires spasmodiques. Comment ça ?

- You know, back there, it was probably just muscle contractions.
Tu sais, là-bas, c'était sûrement juste des contractions musculaires.

The constrictor causes involuntary catastrophic muscle contraction.
Le boa provoque involontairement des contractions musculaires catastrophiques.

Well, an orgasm is simply a series of muscle contractions.
Eh bien, l'orgasme est tout simplement une série de contractions musculaires.