Traduzione per "multispectral imaging" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
KOMPSAT-2 carries a multispectral camera capable of capturing 1-metre resolution panchromatic images and 4-metre resolution multispectral images.
KOMPSAT-2 transporte une caméra multispectrale capable de recueillir des images panchromatiques d'une résolution d'un mètre et des images multispectrales d'une résolution de quatre mètres.
11. Using the multilayer perception model with momentum term of an artificial neural network and a multispectral image with high spatial and radiometric resolution, an estimate was made, for the first time, of the salinity of soil on which sugar cane is being grown.
11. En utilisant un réseau de neurones artificiels du type perceptron multicouche avec un terme d'inertie et une image multispectrale à haute résolution spatiale et radiométrique, on a évalué pour la première fois la salinité des terres de culture de la canne à sucre.
Lectures and hands-on sessions were provided by experts from CATHALAC, IGAC and UN-SPIDER. Topics included: introduction to remote sensing for disaster risk management and emergency response; acquisition of satellite data and useful data products for flooding; pre-processing and supervised and unsupervised classification of multispectral images; calculation of indices and change detection with multispectral images; introduction to radar data; use of digital elevation models for hydrologic modelling; use of thermal data for change detection; and introduction to the web portal.
58. Des experts du CATHALAC, de l'IGAC et de UN-SPIDER ont donné des conférences et animé des sessions pratiques, notamment sur les sujets suivants: introduction à la télédétection pour la gestion des risques de catastrophe et les interventions d'urgence; acquisition de données satellitaires et de produits dérivés utiles pour lutter contre les inondations; prétraitement et classification dirigée et non dirigée des images multispectrales; calcul d'indices et détection de changements à l'aide des images multispectrales; introduction à l'utilisation de radars; exploitation de modèles numériques d'élévation pour la modélisation hydrologique; exploitation de données thermiques pour la détection de changements; et introduction au portail sur Internet.
Use of the multilayer perceptron model with artificial neural network (ANN) feed and multispectral imaging with high spatial and radiometric resolution is continuing in studies of soil salinity within the framework of project EI-479, financed by the Flemish Interuniversity Council of Belgium.
L'utilisation du réseau de neurones artificiels du type perceptron multicouche et d'images multispectrales à haute résolution spatiale et radiométrique s'est poursuivie pour étudier la salinité du sol dans le cadre du projet EI-479, financé par le Conseil interuniversitaire flamand (Belgique).
Presenters at the session also demonstrated that constellations of small satellites had proved to be economically feasible and to serve both local and global needs efficiently, as demonstrated by the Disaster Monitoring Constellation (DMC), which had been designed as a proof-of-concept constellation capable of multispectral imaging of any part of the world, every day.
30. Par ailleurs, il ressort des exposés que les constellations de petits satellites se sont avérées économiquement faisables et qu'elles répondent efficacement aux besoins locaux et mondiaux, comme en témoigne la Disaster Monitoring Constellation (DMC), une constellation probatoire pouvant produire au quotidien des images multispectrales de n'importe quel endroit du monde.
Topics included the following: introduction to remote sensing for disaster risk management and emergency response; acquisition of satellite data and useful data products for flooding; pre-processing, supervised and unsupervised classification of multispectral images; calculation of indices and change detection with multispectral images; introduction to radar data; use of digital elevation models for hydrologic modelling; use of thermal data for change detection; and introduction to the web portal SMIT.
Parmi les sujets abordés figuraient, notamment, une introduction à la télédétection aux fins de la gestion des risques de catastrophe et des interventions d'urgence; l'acquisition de données satellitaires et de produits utiles au prétraitement dans le domaine des inondations; le prétraitement et la classification dirigée et non dirigée d'images multispectrales; le calcul d'indices et la détection de variations à partir d'images multispectrales; une introduction sur les données radar; l'utilisation de modèles d'élévation numériques en hydrologie; l'utilisation des données thermiques pour la détection des variations; et une introduction sur le portail Web SMIT.
Activities include evaluating technologies for effectiveness and intrusiveness and optimizing the implementation of visual observation, seismic and acoustic sensing, multispectral imaging and radionuclide transport and measurement.
Les activités menées à ce titre visent aussi à évaluer l'efficacité et le degré d'intrusion des technologies, ainsi qu'à optimiser l'observation visuelle, la détection sismique et acoustique, l'imagerie multispectrale, ou encore le transport et la mesure des radionucléides;
The project to update Cuba's national land registry using high-resolution satellite images has continued with the help of multispectral images for updating cartography and land use through satellite information by supervised and non-supervised classification methods.
La mise en œuvre du projet d'actualisation du cadastre national cubain au moyen d'images satellitaires à haute résolution s'est poursuivie à l'aide des images multispectrales pour mettre à jour la cartographie et l'utilisation des sols grâce au traitement d'informations satellitaires par des méthodes de classification dirigée ou non dirigée.
"Monospectral imaging sensors" and "multispectral imaging sensors"...
<< Capteurs d'imagerie monospectraux >> et << capteurs d'imagerie multispectraux >>...
The IKONOS series of satellites were expected to be deployed by the Space Imaging company by the middle of 1999 and would provide black and white images with one-metre resolution and multispectral images with four-metre resolution with a revisiting time of between one and two days.
Les satellites imageurs de la série IKONOS, qui devraient être mis sur orbite vers le milieu de 1999, permettront d’obtenir des images en noir et blanc avec une résolution au sol d’un mètre et des images multispectrales avec une résolution de quatre mètres avec un temps de passage compris entre un et deux jours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test