Traduzione per "multisector partnership" a francese

Multisector partnership

• partenariat multisectoriel
• partenariat plurisectoriel

Esempi di traduzione.

partenariat multisectoriel

The Fund will play a leadership role in efforts to strengthen multisectoral partnerships to increase resources for reproductive health commodity security.
Il pilotera les efforts visant à renforcer les partenariats multisectoriels afin d'augmenter les ressources disponibles pour la sécurité des produits liés à la santé en matière de procréation.

It would also build multisectoral partnerships with other divisions of ESCAP with a view to promoting economic prosperity, social progress and environmental sustainability in an integrated manner.
Il créera aussi des partenariats multisectoriels avec d'autres divisions de la CESAP afin de promouvoir la prospérité économique, le progrès social et la viabilité de l'environnement d'une manière intégrée.

250. However, the project's 2004 annual report acknowledged delays in implementation, owing to general elections and to lengthy discussions on multisectoral partnerships.
Toutefois, d'après le rapport annuel de 2004 sur le projet, du retard avait été pris dans l'exécution du projet en raison de la tenue des élections parlementaires et de longues discussions sur les partenariats multisectoriels.

The Governments of the Bahamas, Belarus, Guinea-Bissau, Luxembourg, Malaysia, the Russian Federation, Togo and the United Republic of Tanzania engaged in the development of volunteer centres, often in multisectoral partnerships.
Aux Bahamas, au Bélarus, en Fédération de Russie, en Guinée-Bissau, en Tanzanie et au Togo, les Gouvernements sont engagés dans la création de centres de volontaires, souvent dans le cadre de partenariats multisectoriels.

:: Develop guidance for the health sector on establishing and supporting successful multisectoral partnerships
:: Élaborer à l'intention du secteur de la santé des directives sur l'établissement et le maintien de partenariats multisectoriels couronnés de succès;

12. UNDP brings the experience and sectoral expertise of a global development network, combined with demonstrated results in building multisectoral partnerships at the regional and local levels.
Fort des succès obtenus dans la constitution de partenariats multisectoriels aux niveaux régional et local, le PNUD apporte l'expérience et les compétences sectorielles d'un réseau de développement mondial.

The strategic direction focuses on supporting national ownership, national leadership and capacity development, as well as advocacy and multisectoral partnership development, to promote the centrality of the ICPD agenda.
L'orientation stratégique cible également les activités de sensibilisation et l'établissement de partenariats multisectoriels pour promouvoir la centralité du programme de la CIPD.

To achieve this output, the programme will promote multisectoral partnerships in programming.
Aux fins de ce produit, le programme promouvra des partenariats multisectoriels de programmation.

partenariat plurisectoriel

I would also like to underscore the key role of the private sector and civil society in securing additional resources for the fight against AIDS, as well as the catalysing role of multisectoral partnerships.
Je voudrais également souligner l'importance du secteur privé et de la société civile pour l'apport de ressources additionnelles affectées à la lutte contre le sida et le rôle catalyseur, à cet effet, des partenariats plurisectoriels.