Traduzione per "multiple locations" a francese

Multiple locations

• plusieurs emplacements
• plusieurs endroits

Esempi di traduzione.

plusieurs endroits

(a) Marine Protected Areas should be placed at multiple locations across the Clarion-Clipperton Zone, at the very least in the eastern, central and western portions of the region of mining claims;
a) Elles doivent être créées en plusieurs endroits de la zone Clarion-Clipperton, à tout le moins dans les régions des sites d'exploitation minière de l'est, du centre et de l'ouest;

In respect of verification of business establishments, the WP9 is committed to the development of a set of practical rules defining business presence of the recipient that should be considered in B2B (business-to-business) transactions where the business customer has multiple locations (e.g. headquarters in one jurisdiction and branches in others) as well as to research and evaluate options that facilitate and promote the use of electronic material, including invoicing, reporting, and record keeping.
S'agissant de la vérification du lieu d'établissement des entreprises, le WP9 s'emploie à élaborer un ensemble de règles pratiques définissant le lieu devant être retenu comme lieu d'établissement du client dans les transactions B2B (commerce électronique interentreprises) dans lesquelles l'entreprise cliente est implantée dans plusieurs endroits (par exemple siège dans un pays et filiales dans d'autres), et à rechercher et évaluer des solutions qui facilitent et promeuvent l'utilisation de documents électroniques, notamment la facturation, l'établissement de rapports et la tenue des comptes.

Current staffing resources, however, preclude conducting the course in multiple locations.
Toutefois, les effectifs actuels excluent que ce stage puisse être organisé dans plusieurs endroits.

The system should be capable of functioning on a satellite-based communications infrastructure with low bandwidth and high latency conditions at multiple locations around the world.
Il doit pouvoir s'accommoder d'une infrastructure de communication par satellite qui fonctionne avec un faible débit et des temps de latence élevés dans plusieurs endroits du monde.

I have agents positioned at multiple locations.
J'ai des agents postés à plusieurs endroits.

I got stuff going down at multiple locations.
Des trucs se sont passés à plusieurs endroits.

If I don't allow them to attack the motorcade, they'll release canisters of nerve gas in multiple locations.
Si je ne les laisse pas attaquer le cortège, ils libéreront du gaz neurotoxique en plusieurs endroits.

The terrorists were specific. If I don't allow them to attack the motorcade, they're going to release canisters of gas in multiple locations.
Les terroristes ont été clairs, si je ne les laisse pas attaquer le cortège ils libéreront du gaz neurotoxique en plusieurs endroits.

It doesn't fit the pattern, though, because the outbreak seemed to explode simultaneously from multiple locations.
Le schéma colle pas, parce que l'épidémie apparaît simultanément, à plusieurs endroits.

Well, search warrants were served on multiple locations this morning.
Les justificatifs étaient signés à plusieurs endroits ce matin.