Traduzione per "much too often" a francese

Much too often

• beaucoup trop souvent

Esempi di traduzione.

beaucoup trop souvent

Much too often it is the developing countries that are scrutinized and scolded for their shortcomings, while their developed partners are considered above blame.
Beaucoup trop souvent, ce sont les pays en développement qui sont passés au crible et réprimandés pour leurs défaillances, alors que leurs partenaires développés sont jugés irréprochables.

Much too often, however, the method used is limited to brief questionnaires which generally draw low response rates.
Néanmoins, la méthode employée se limite beaucoup trop souvent à de brefs questionnaires qui obtiennent généralement des taux de réponse médiocres.

Much too often, their imports far exceed their exports and their core export commodities are vulnerable to price fluctuations beyond their control.
Beaucoup trop souvent, leurs importations dépassent de loin leurs exportations et leurs produits de base destinés à l'exportation sont tributaires de fluctuations de prix qui échappent à leur contrôle.

Perhaps not every day, but much, much too often.
Peut-être pas tous les jours, mais beaucoup trop souvent.