Traduzione per "much more ambitious" a francese

Much more ambitious

• beaucoup plus ambitieux

Esempi di traduzione.

beaucoup plus ambitieux

The draft resolution seeks not only to build resources and infrastructure for sport, but also something much more ambitious: the aspiration to create what we could call a global culture of sport and physical education.
Le projet de résolution ne vise pas seulement à l'augmentation des ressources et la création d'infrastructures destinées au sport, mais à atteindre un objectif beaucoup plus ambitieux : la création de ce que nous pourrions appeler une culture mondiale du sport et de l'éducation physique.

While the Group took note of the recent developments in the Bretton Woods institutions, a much more ambitious reform process was called for.
Le Groupe prend note de l'évolution récente des institutions de Bretton Woods, mais un processus de réforme beaucoup plus ambitieux est indispensable.

This alternative is evaluated as a particularly interesting solution although much more ambitious.
Cette solution a été considérée particulièrement intéressante, bien que beaucoup plus ambitieuse.

These seemingly minor inaccuracies have a much more ambitious goal - to create as many "sandzaks" Sandzak is a Turkish word in the Serbian language taken over at the time of the Ottoman occupation and it means a district, one of many and identical administrative units in the Ottoman Empire.
Ces inexactitudes en apparence mineures répondent à un objectif beaucoup plus ambitieux, qui est en fait de créer autant de "Sandjak" Le mot Sandjak est un mot turc de la langue serbe qui remonte à l'époque de l'occupation ottomane et qui désigne un district ou une des nombreuses unités administratives de l'empire ottoman.

Much more ambitious global action needs to be taken to significantly reduce emissions and implement adaptation in a manner that will ensure the development aspirations and survival of all countries, small islands in particular.
Des mesures beaucoup plus ambitieuses doivent être prises à l'échelle mondiale pour diminuer efficacement les émissions et mettre en œuvre des mesures d'adaptation, afin de pouvoir répondre aux aspirations de tous les pays, en particulier des petites îles, et d'assurer leur survie.

We must think and act in a much more ambitious manner.
Nous devons réfléchir et agir d'une manière beaucoup plus ambitieuse.

The objective of the CDF was much more ambitious because it contained the entire donor community, both multilateral and bilateral.
Le Cadre général de développement était beaucoup plus ambitieux, en ce sens qu'il concernait la totalité de la communauté des donateurs, multilatéraux et bilatéraux.

The speaker thoroughly agreed with both statements; the authors of the report were indeed much more ambitious than Adam Smith, because they wanted to identify the necessary and sufficient conditions for making development a reality throughout the world.
En effet, les auteurs du rapport sont beaucoup plus ambitieux qu'Adam Smith, car ils cherchent à déterminer les conditions nécessaires et suffisantes pour que le développement se matérialise dans le monde entier.

A much more ambitious undertaking was the Intercultural Indigenous University, which would contribute to the professional training of indigenous men and women by offering them high-quality higher education programmes.
Une entreprise beaucoup plus ambitieuse est l'Université autochtone interculturelle, qui contribuera à la formation professionnelle d'hommes et de femmes appartenant aux populations autochtones en mettant à leur disposition des programmes d'enseignement supérieur de grande qualité.

The alternative is an avenue that is much more ambitious.
L'autre choix possible est beaucoup plus ambitieux.

I was much more ambitious about doing it than Simon was.
J'étais beaucoup plus ambitieux que Simon.

But Martin had a much more ambitious agenda.
Mais Martin avait un agenda beaucoup plus ambitieux.

Instead, I'll make you the centerpiece of a much more ambitious installation.
A la place, tu seras la pièce maîtresse d'une installation beaucoup plus ambitieuse.