Traduzione per "moving about" a francese

Moving about

• se déplacer
• déplacer

Esempi di traduzione.

se déplacer

Sun moves about 15 degrees an hour.
Le soleil se déplace de 15 degrés par heure.

The devil moves about every 12 hours. He fancies himself Yasser Arafat.
Il se déplace toutes les 12 h. Il se prend pour Yasir Arafat.

- Well, I guess moving about is OK too. - What's that gonna achieve?
- On peut donc se déplacer.

The creature was clinging to the circuits and bulkheads, using them to move about the room.
La créature s'accrochait aux circuits pour se déplacer à travers la pièce.

When Mr. Ackenthorpe wants to move about, he always calls him.
Quand père veut se déplacer il l'appelle.

That the railway will encourage the lower orders to move about! Well, the company will not be easily rebuffed.
... qui dit que le chemin de fer encouragera les plus basses classes à se déplacer!

He's used to living on the run... and knows how to move about without being notice.
Il a l'habitude de vivre dans la fuite... et sait se déplacer sans se faire remarquer. Pas vous.

I can hear him moving about.
Je peux l'entendre se déplacer.

That way he could unhook and move about freely.
De cette façon il peut se déplacer librement.