Traduzione per "mountain-tops" a francese

Mountain-tops

• sommets des montagnes

Esempi di traduzione.

sommets des montagnes

Various groups live on mountain tops in small communities or families, for whom the State built administrative centres in the form of service complexes housing a school, hospital, post office, police station and market.
- Divers groupes vivent au sommet des montagnes dans de petites communautés ou familles, et l'État a fait construire pour eux des centres administratifs sous forme de complexes de services comprenant une école, un hôpital, un bureau de poste, un poste de police et un marché.

The budgetary provision for the helicopter rental, including 20 flying hours per month for the period from 1 June to 30 November 1994, was made to assist in the deployment of the National Civil Police and to service the communications repeaters located on the mountain tops.
Les prévisions relatives au coût de la location de l'hélicoptère, qui portaient sur 20 heures de vol par mois pour la période comprise entre le 1er juin et le 30 novembre 1994, correspondaient à un appui au déploiement de la Police nationale civile et au service des répéteurs de communication situés sur des sommets de montagnes.

Ground-based remote-sensing networks and mountain-top measurement sites in Europe, North America and Asia provide large continuous data sets that characterize the frequency of occurrence of PM transport events, the meteorological conditions responsible for them, and important information on aerosol properties.
Des réseaux au sol de détection à distance et des stations de mesure au sommet des montagnes en Europe, en Amérique du Nord et en Asie fournissent en continu de grandes quantités de données qui permettent de déterminer la fréquence des transports de particules, les conditions météorologiques qui sont à l'origine des transports et les principales propriétés des aérosols.

The Mission now has its communications repeaters installed on the mountain tops, which can be reached by air only.
La Mission dispose maintenant de répéteurs installés sur des sommets de montagnes, auxquels on ne peut accéder que par voie aérienne.

Intercontinental transport of Hg has been observed in episodic events of elevated Hg0 concentrations recorded at remote mountain-top sites and during aircraft measurement campaigns.
Le transport intercontinental du mercure a été confirmé par la mesure occasionnelle de concentrations élevées de l'élément Hg0 dans des stations lointaines au sommet des montagnes et au cours de campagnes de mesure en avion.