Traduzione per "motor impairment" a francese

Motor impairment

• déficience motrice

Esempi di traduzione.

déficience motrice

The GP agreement stipulates that a motor-impaired person already given a local-authority grant for a walking aid is entitled to choose between at least two practice clinics located and laid-out in a suitable way.
L'accord concernant les médecins généralistes précise que toute personne présentant une déficience motrice et ayant reçu des autorités locales une subvention pour l'acquisition d'un déambulateur est en droit de choisir entre au moins deux cliniques médicales convenablement situées et aménagées.

These difficulties or limitations included visual, hearing, cognitive and motor impairments.
Les difficultés ou déficiences relevées sont les suivantes: déficience visuelle, déficience auditive, déficience cognitive, déficience motrice.

91. To provide information for use in the patient's choice of health professional/clinic, the agreement generally requires health professionals to prepare practice declarations containing a range of information on the clinic, including the extent to which access and layout of the clinic accommodate motor-impaired patients.
Afin de fournir aux patients des informations leur permettant de choisir leur clinique et leurs professionnels de santé, les accords susmentionnés exigent généralement de la part des professionnels de santé qu'ils établissent une déclaration de pratique dans laquelle figurent diverses informations sur la clinique où ils exercent, y compris la mesure dans laquelle l'accès et l'aménagement de la clinique permettent d'accueillir les patients présentant une déficience motrice.

On 1 January 1992, these units accommodated 7,852 adults: 47.7 % of these had learning deficiencies, 11.3 % suffered from mental illness, and 22.6 % suffered from serious motor impairment.
Au 1er janvier 1992, les AP accueillaient 7 852 adultes : 47,7 % présentent une déficience intellectuelle, 11,3 % une déficience du psychisme, 22,6 % une déficience motrice importante.

Using the federal province of Salzburg as an example of measures taken in this area at provincial level, we may provide the information that tactile voting devices are made available in the polling stations to persons with motor impairment or blind persons.
Si l'on prend la province fédérale de Salzbourg pour exemple des mesures adoptées au niveau provincial dans ce domaine, on peut signaler que des dispositifs de vote tactiles sont disponibles dans les bureaux de vote pour les personnes aveugles ou ayant une déficience motrice.

Concerning the type of disability, visual impairments affected 1.6% of the population, motor impairments 1.5%, hearing impairments 0.8%, mental impairments 0.7% and palsy 0.5%. 1.4% of the population had other types of disability.
Pour ce qui est du type de handicap, 1,6 % de la population présentait des déficiences visuelles, 1,5 % des déficiences motrices, 0,8 % des déficiences auditives, 0,7 % des déficiences mentales et 0,5 % une paralysie. 1,4 % de la population souffrait d'autres formes de handicap.