Traduzione per "monitoring function" a francese

Monitoring function

• fonction de surveillance

Esempi di traduzione.

fonction de surveillance

- IFOR's freedom of movement has also been impaired on occasions in the pursuance of their monitoring functions.
— Des restrictions à la liberté de mouvement de l'IFOR dans l'exercice de ses fonctions de surveillance sont aussi à signaler.

5.2.6.2.1 Power System Security Monitoring Functions
5.2.6.2.1 Fonctions de surveillance de la sécurité du réseau électrique

It was vested with wide—ranging monitoring functions, and with investigative, mediation and conciliation functions.
Elle est chargée d'accomplir une grande variété de fonctions de surveillance, d'investigation, de médiation et de conciliation.

In addition, the Monitoring Team continues to provide highly professional support and assistance to the Committee in its work and monitoring functions.
Elle continue en outre de lui fournir un appui et une assistance techniques dans le cadre de ses travaux et de sa fonction de surveillance.

The Optional Protocol to the Convention against Torture will also introduce new monitoring functions to the system.
Le Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture ajoutera également de nouvelles fonctions de surveillance au système.

The Team also provides professional support and assistance to the Committee in its monitoring function.
Elle lui fournit également un appui et une assistance techniques dans sa fonction de surveillance.

Who chaired the Council and how did it discharge its mandate, particularly its monitoring functions?
Qui préside le Conseil, et comment accomplit-il son mandat, et en particulier ses fonctions de surveillance?

This competence is of critical importance for the performance of the Committee's monitoring functions and essential to the raison d'être of the Covenant.
Cette compétence revêt une importance cruciale pour l'exercice des fonctions de surveillance du Comité et elle est essentielle à la raison d'être du Pacte.

78. Mr. Elnaggar (Egypt) said that it was important to improve the working methods and monitoring functions of JIU.
78. M. Elnaggar (Égypte) dit qu'il importe d'améliorer les méthodes de travail et les fonctions de surveillance du CCI.

(c) Measures will be taken to maintain effective monitoring functions at the output level.
c) Des mesures seront prises pour maintenir des fonctions de surveillance efficaces au niveau des produits.