Traduzione per "moments of tension" a francese

Moments of tension

• moments de tension

Esempi di traduzione.

moments de tension

Mauritius fervently hopes that the sister island of Fiji will soon be able to resume its rightful place in the comity of nations by correcting the inequities written into that nation's constitution in a moment of tension, when racist passions were unbridled.
Maurice espère ardemment que l'île soeur des Fidji sera bientôt en mesure de reprendre la place qui lui revient dans le concert des nations en corrigeant les inégalités inscrites dans la Constitution de ce pays dans un moment de tension, lorsque les passions racistes étaient déchaînées.

53. While the past three months have witnessed moments of tension between the two sides, the overall assessment by UNOMIG of the security situation in its area of responsibility continues to indicate its relative stability.
Bien que des moments de tension entre les deux parties aient été observés au cours des trois derniers mois, l'évaluation générale de la sécurité effectuée par la MONUG dans sa zone de responsabilité continue à indiquer que la situation est relativement stable.

Along this path we will most probably find moments of tension, to say the least.
Cette voie nous fera très probablement connaître des moments de tension, à tout le moins.

There had certainly been moments of tension, but it was especially in such heated discussions that the truth could be found.
Il y a certes eu des moments de tension mais c'est précisément lors de discussions animées de ce type que la vérité peut surgir.

There were, however, moments of tension, due mainly to the National Guard improving its defensive positions and living quarters along the ceasefire line.
Il y a eu toutefois des moments de tension, notamment lorsque la Garde nationale s'est employée à améliorer ses positions de défense et ses cantonnements le long de la ligne de cessez-le-feu.