Traduzione per "modelling process" a francese

Modelling process

• processus de modélisation
• procédé de modélisation

Esempi di traduzione.

processus de modélisation

The first phase of the modelling process requires the building of a properly specified model.
37. La première phase du processus de modélisation exigeait la mise au point d'un modèle bien précis.

The results of the modelling process thus may serve as a basis for the Panel's independent determination of the amount of compensation to be recommended with respect to the claims concerned.
Les résultats du processus de modélisation peuvent donc servir de base au Comité pour déterminer de manière indépendante le montant des indemnités à recommander au titre des réclamations présentées.

However, these ex post measures also rely on some assumptions in the modelling process.
Toutefois, ces mesures ex post reposent également sur un certain nombre d'hypothèses du processus de modélisation.

At the request of the Panel, the secretariat, in collaboration with these experts, has prepared a more detailed technical description of the modelling process.
À la demande du Comité, le secrétariat, en collaboration avec ces experts, a rédigé un descriptif technique plus détaillé du processus de modélisation.

38. In the second phase of the modelling process, the model - a set of variables and corresponding parameters that form the regression equation - is applied to the claims included in a particular instalment.
38. Dans la deuxième phase du processus de modélisation, le modèle - une série de variables et de paramètres correspondants qui forment l'équation de régression - est appliqué aux réclamations incluses dans une tranche donnée.

The initial models are then subject to expert review to reduce any bias or errors which may have occurred in the modelling process.
Les premiers modèles font ensuite l'objet d'un examen par des experts en vue de réduire toutes distorsions ou erreurs susceptibles d'être intervenues lors du processus de modélisation.

(c) The practical application of models and the update on the improvements in the modelling process and their application, including the interpretation of results for policymaking;
c) L'application pratique des modèles et les informations à jour apportées sur les améliorations du processus de modélisation et leur application, notamment l'interprétation des résultats en vue de l'élaboration des politiques;