Traduzione per "model code" a francese

Model code

• code de modèle
• code modèle

Esempi di traduzione.

code de modèle

GLEMOS model code would be prepared for open dissemination, which the Task Force members welcomed.
Le code du modèle GLEMOS sera préparé pour être diffusé librement, une décision dont les membres de l'Équipe spéciale se sont félicités.

(ii) Adaptation of MSC-E- heavy metals model for simulations at national and local scales including the model code modification and preparation of meteorological data with finer resolution;
ii) Adaptation du modèle du CSM-E pour les métaux lourds afin de réaliser des simulations aux niveaux national et local, notamment en modifiant le code du modèle, et préparation de données météorologiques avec une résolution plus fine;

The Bureau agreed that the centres should use synergies in various areas, including the compilation of input data (e.g. land use, emissions, meteorological data), the description of physical processes and the modelling code, and urged them to complete the tasks before 2012.
Le Bureau est convenu que les centres devraient recourir aux synergies dans divers domaines, notamment pour la compilation de données d'entrée (utilisation du sol, émissions, données météorologiques) la description des processus physiques et le code de modélisation et les a encouragés à achever ces tâches avant 2012.

code modèle

The representatives of the organizing authorities also pledged to develop a model code to indicate to what extent these principles are reflected in the actual teaching philosophy.
A côté de cela, les organisations représentatives des pouvoirs organisateurs se sont engagées à développer un code modèle qui indique dans quelle mesure ces principes sont traduits dans le projet pédagogique propre.

(a) The FAO Model Code of Forest Harvesting Practice
a) Le Code modèle FAO des pratiques d'exploitation forestière

8. FAO has recently published the FAO Model Code in English, French and Spanish.
8. La FAO a récemment publié son code modèle en anglais, espagnol et français.

9. FAO collaborates with government agencies, private companies and institutions to field test environmentally sound forest harvesting techniques and systems highlighted in the FAO Model Code.
9. La FAO collabore avec des organismes gouvernementaux, des entreprises privées et des institutions en vue de mettre à l'épreuve sur le terrain les techniques et systèmes d'exploitation forestière écologiquement rationnels présentés dans le Code modèle.

The FAO Model Code of Forest Harvesting Practice, developed in 1996, promotes harvesting practices for improving standards of utilization, reducing negative environmental impacts, ensuring the sustainability of forests and improving the economic and social contributions of forestry to sustainable development.
Dans le Code modèle des pratiques d'exploitation forestière qu'elle a élaboré en 1996, la FAO préconise des méthodes d'exploitation propres à améliorer les normes d'utilisation, à réduire l'impact sur l'environnement et à préserver les forêts, de façon que la foresterie contribue davantage, sur les plans économique et social, au développement durable.

- Environmentally Sound Forest Harvesting, Testing the Applicability of the FAO Model Code in the Amazon, Brazil;
— exploitation forestière écologiquement rationnelle : mise à l'épreuve de l'applicabilité du Code modèle de la FAO en Amazonie (Brésil);

Contributing Member, Project on a "Model Code for the Investigation and Prosecution of International Crimes"
Membre actif du projet relatif à un << Code modèle pour les enquêtes et les poursuites judiciaires en matière de crimes internationaux >>

Panama had begun implementing provisions of the model code of criminal procedure for Latin America concerning preliminary hearings, direct proceedings and abridged proceedings.
Le Panama a commencé à mettre en oeuvre les dispositions du code modèle de procédure pénale pour l'Amérique latine concernant les audiences préliminaires, les procédures sur citation directe et les procédures abrégées.