Traduzione per "mixture contains" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Amend the ending of the Decision logic 3.8.2, after the last box starting with "Does the mixture contain...", to read as follows:
Dans le diagramme de décision 3.8.2, modifier la fin, après le dernier encadré commençant par << Le mélange contient-il ... >> comme suit :
The substance or mixture contains oxygen, fluorine or chlorine and these elements are chemically bonded only to carbon or hydrogen.
b) Ou si la matière ou le mélange contient de l'oxygène, du fluor ou du chlore mais que ces éléments sont chimiquement liés au carbone ou à l'hydrogène seulement.
2.2.61.1.10.2 If a mixture contains more than one active constituent, there are three possible approaches that may be used to determine the oral or dermal LD50 of the mixture.
2.2.61.1.10.2 Si un mélange contient plus d'une substance active, on peut recourir à trois méthodes possibles pour calculer sa DL50 à l'ingestion ou à l'absorption cutanée.
3.10.3.5.5.1.2 When a mixture contains components classified as Acute Category I, attention should be paid to the fact that such components, when their acute toxicity is well below 1 mg/L contribute to the toxicity of the mixture even at a low concentration. (See also Classification of Hazardous Substances and Mixtures in Chapter 1.3,1.3.3.2.1).
3.10.3.5.5.1.2 Si un mélange contient des composants classés dans la catégorie de toxicité aiguë I, il faut être attentif au fait que lorsque la toxicité aiguë de ces composants est nettement inférieure à 1 mg/l, ils contribuent à la toxicité du mélange, même à faible concentration. (Voir aussi Classification des substances et des mélanges dangereux , chapitre 1.3, paragraphe 1.3.3.2.1).
"When a mixture contains ingredients classified as Acute 1 or Chronic 1, attention should be paid to the fact that such ingredients, when their acute toxicity is well below 1 mg/l and/or chronic toxicity is well below 0.1 mg/l (if non-rapidly degradable) and 0.01 mg/l (if rapidly degradable) contribute to the toxicity of the mixture even at a low concentration (see also Classification of hazardous substances and mixtures in Chapter 1.3, paragraph 1.3.3.2.1)."
<< Si un mélange contient des composants classés dans la catégorie Aiguë 1 ou Chronique 1, il faut être attentif au fait que lorsque la toxicité aiguë de ces composants est nettement inférieure à 1 mg/l et/ou la toxicité chronique est nettement inférieure à 0,1 mg/l (pour les composants non rapidement dégradables) et à 0,01 mg/l (pour les composants rapidement dégradables), ils contribuent à la toxicité du mélange, même s'ils ne sont présents qu'à faible concentration (voir aussi la Classification des substances et des mélanges dangereux, chap. 1.3, par. 1.3.3.2.1). >>
(b) The substance or mixture contains oxygen, fluorine or chlorine and these elements are chemically bonded only to carbon or hydrogen.
b) Ou si la substance ou le mélange contient de l'oxygène, du fluor ou du chlore mais que ces éléments sont chimiquement liés au carbone ou à l'hydrogène seulement.
(b) Mixture contains 3.5% of an Eye Category 2 which is >= 3.0% so the mixture is Category 2
b) Le mélange contient 3,5 % d'un composant causant des effets oculaires de la catégorie 2, soit une concentration >= 3 %; le mélange relève donc de la catégorie 2.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test