Traduzione per "missing them" a francese

Missing them

• leur manquer
• les manquer

Esempi di traduzione.

leur manquer

In this process, as in countdowns for the launching of satellites, there are "launch windows"; if we miss them, they may not occur again and opportunities will have been lost.
Dans ce processus, comme dans les comptes à rebours pour les lancements de satellites, il existe des bons "créneaux de tir"; si l'on manque ces créneaux, ils peuvent ne plus réapparaître et des occasions seront manquées.

And wherever they are, I'm sure they miss me... but I can't miss them because I don't remember them.
Je dois sûrement leur manquer. Eux, pas. Vu que je m'en rappelle pas.

I'm sure you miss them.
Je suis sûre que tu leur manques.

They miss me. I miss them.
Je leur manque, ils me manquent.

They must really miss me And to be honest I kinda miss them too
Je dois leur manquer... et pour être honnête, ils me manquent.

You miss them. And they miss you so much, Cam.
Elles te manquent et tu leur manques.

Or maybe... Maybe actually they're the ones that are telling the jokes and I'm the one that's missing them.
Ou peut-être... peut-être effectivement ce sont eux qui racontent des blagues et je suis la seule qui leur manque.

Their mother must miss them.
Leur mère doit leur manquer.

Mythili was missing them.
Mythili leur manque.

les manquer

You can't miss them.
Vous ne pouvez pas les manquer.

You just missed them.
Vous venez de les manquer.

We just missed them.
- On vient juste de les manquer.

You couldnae miss them.
On ne pouvait pas les manquer.