Traduzione per "military policemen" a francese

Military policemen

• policiers militaires

Esempi di traduzione.

policiers militaires

On April 22, 2003, an interrogator assaulted a detainee by directing military policemen repeatedly to bring the detainee from a standing to a prone position and back.
Le 22 avril 2003, un interrogateur s'est livré à des violences contre un détenu en ordonnant aux policiers militaires de l'obliger à passer sans arrêt de la position debout à la position couchée.

The Jubilee Campaign also seemed to ignore the fact that recently—adopted legislation in Brazil had transferred to the civil courts competence to prosecute and try military policemen involved in homicides or torture of civilians.
L'organisation semble aussi ignorer qu'une loi récente a transféré aux tribunaux civils la compétence pour poursuivre et juger les policiers militaires impliqués dans des meurtres ou des tortures de civils.

The São Paulo State public prosecutors subsequently determined that 120 military policemen, including the commanders of the operation, should be indicted.
Le ministère public de l'Etat de São Paulo a alors réclamé la mise en accusation de 120 policiers militaires, y compris les chefs de l'opération.

Moreover, the Chamber of Deputies had approved, and the Senate was considering, a bill that expanded the competence of the civil courts to prosecute crimes committed by military policemen.
En outre, la Chambre des députés a approuvé un projet de loi, actuellement soumis au Sénat, qui renforce la compétence des tribunaux civils pour poursuivre des crimes commis par les policiers militaires.