Traduzione per "method of treatment" a francese

Method of treatment

• méthode de traitement
• procédé de traitement

Esempi di traduzione.

méthode de traitement

The types and methods of treatment of sentenced persons are more specifically regulated by the Guidelines for Determination of the Types and Methods of treatment of Sentenced Persons.
Les divers types et méthodes de traitement des personnes condamnées sont plus spécifiquement réglementés par les Directives pour la détermination des types et méthodes de traitement des personnes condamnées.

Bulk samples: size and method of treatment;
- Echantillons en vrac : dimensions et méthode de traitement ;

The report described different methods of torture, the consequences of torture and different methods of treatment.
Le rapport expose diverses méthodes de torture, les conséquences de la torture et les différentes méthodes de traitement.

Special activities were organized with parents on methods of treatment of children and their behavior management.
:: Des activités spéciales ont été organisées avec les parents par rapport aux méthodes pour traiter les enfants et de la prise en charge de leur comportement.

These plants specialize in a few typical kinds of waste, and use simple methods of treatment.
Ces installations se spécialisent dans un petit nombre de déchets typiques et ont recours à des méthodes de traitement simples.

(g) Culturally specific methods of treatment will assist planners in providing optimal interventions.
g) Des méthodes de traitement culturellement spécifiques aideront les planificateurs à intervenir de façon optimale.

This is strongly associated with stigma and as a result patients are hidden or traditional methods of treatment are sought.
Tout cela est objet d'opprobre, et il en résulte que les patients sont cachés ou bien qu'il est fait appel à des méthodes de traitement traditionnelles.

Case histories and methods of treatment can be found in:
On trouvera des observations médicales et des méthodes de traitement dans les références cidessous :

THEY'VE BEEN USING SOME-- SOME NEW METHODS OF TREATMENT. AND THEY THOUGHT PERHAPS SHE WAS READY TO-TO FACE THE OUTSIDE WORLD AGAIN.
Ils utilisent de nouvelles méthodes de traitement... et ils pensent qu'elle est prête à affronter le monde extérieur.

But we must start thinking about methods of treatment, because nothing's being done to stop this.
Il faut réfléchir à des méthodes de traitement, parce que rien n'est fait pour arrêter ça.

Uh, yeah, can I just say for the record that he's my patient, and I don't agree with this method of treatment?
Uh, ouais, est ce que je peux juste dire que pour le registre c'est mon patient, et que je ne suis pas d'accord avec cette méthode de traitement?