Traduzione per "metaphorically" a francese

Metaphorically

avverbio

• métaphoriquement

Esempi di traduzione.

métaphoriquement avverbio

On the contrary, there is a symbiotic relationship between the two, which can metaphorically be described as two sides of the same coin.
Au contraire, ils ont une relation symbiotique, qui peut être décrite, métaphoriquement, comme les deux faces d'une même pièce.

Metaphorically speaking, the left hand did not know what the right hand was doing.
Métaphoriquement parlant, la main gauche ignorait ce que faisait la main droite.

That is literally and metaphorically a drop in the ocean.
C'est littéralement et métaphoriquement une goutte d'eau dans l'océan.

Speaking metaphorically, of course.
Métaphoriquement, j'entends.

Literally and metaphorically.
Littéralement et métaphoriquement.

I'm speaking metaphorically.
Je parle métaphoriquement.

Not literally, metaphorically.
Pas littéralement. Métaphoriquement.

Literally or metaphorically?
Littéralement ou métaphoriquement ?

Metaphorically speaking. Sweetheart.
Métaphoriquement parlant, trésor.