Traduzione per "meta analyses" a francese

Meta analyses

• méta-analyses

Esempi di traduzione.

méta-analyses

(d) Contribute to corporate knowledge management and organizational learning by identifying evaluation reports of good quality to be used in meta-analyses: sector-specific meta-analyses and lessons learned exercises were supported in 2010-2011 in HIV-AIDS, education, and child protection.
d) Contribuer à la gestion des connaissances de l'organisation et à l'apprentissage institutionnel en identifiant les rapports d'évaluation de bonne qualité à utiliser dans les méta-analyses : des méta-analyses spécifiques au secteur et des enseignements à en tirer ont été appuyés en 2010-2011 en ce qui concerne le VIH-sida, l'éducation et la protection des enfant.

16. Meta-analyses are valuable as they provide important indications of key achievements and challenges.
Les méta-analyses sont utiles car elles fournissent des indications précieuses sur les principaux résultats obtenus et les principales difficultés rencontrées.

5. The analysis contained in the present report is based on a range of inputs. They include in-depth studies on selected key issues; a review of evaluations undertaken by funds, programmes and agencies and meta-analyses undertaken by the United Nations Evaluation Group; field missions; questionnaires; and a collection of information and documentation from United Nations system entities.
L'analyse contenue dans le présent rapport s'appuie sur de nombreux éléments, parmi lesquels des études approfondies sur des questions clefs, un examen des évaluations réalisées par les fonds, programmes et organismes, ainsi que des méta-analyses du Groupe des Nations Unies sur l'évaluation, des missions dépêchées sur le terrain, et des informations et documents obtenus auprès des organismes des Nations Unies.

In order to determine the relative effectiveness of alternatives to and possible suitability for critical-use nominations, MBTOC was conducting a series of meta-analyses of research studies conducted since 1995.
Afin de déterminer l'efficacité relative des solutions de remplacement aux fins de demandes pour utilisations critiques et si elles pouvaient convenir pour ces demandes, le Comité procédait à une série de méta-analyses d'études effectuées depuis 1995.

It was noteworthy that other United Nations entities with a much higher number of programmes, including the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the International Labour Organization (ILO), carried out meta-analyses based on a similar number of evaluations.
Il convient de noter que d'autres entités des Nations Unies, dont l'Organisation internationale du tourisme (OIT) et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), qui exécutent des programmes bien plus nombreux, effectuent des méta-analyses à partir d'un nombre équivalent d'évaluations.

152. Recent meta-analyses of evaluation samples from the new United Nations Evaluation Group country-level evaluation database showed that most evaluations were still initiated and conducted by United Nations entities, and ownership of and leadership in the evaluation process by the Governments or other organizations in developing countries was assessed as being relatively weak.
Des méta-analyses récentes d'échantillons d'évaluations réalisées à partir de la nouvelle base de données nationales du GNUD ont montré que la plupart des évaluations étaient encore effectuées à l'initiative des organismes des Nations Unies et par ces derniers, ce qui fait que la responsabilité et les prérogatives des pays en développement en la matière sont restées relativement faibles.

11. The evaluation also relied equally on meta-analyses of evidence from (i) the 45 Assessments of Development Results completed by the UNDP Evaluation Office between 2003 and 2010 and (ii) the 15 assessments that specifically evaluated UNDP support to national development strategies.
L'évaluation s'est également fondée sur des méta-analyses de données factuelles tirées : i) des 45 évaluations des résultats obtenus en matière de développement et menées par le Bureau de l'évaluation du PNUD entre 2003 et 2010, et ii) des 15 évaluations axées expressément sur l'appui apporté par le PNUD aux stratégies nationales de développement.

It foresees a total of 16 corporate evaluations in four years, including 7 major evaluations, 5 evaluations that are narrower in scope and 4 meta-analyses of decentralized evaluations.
Il prévoit un total de 16 évaluations institutionnelles en quatre ans : 7 évaluations de grande ampleur, 5 évaluations plus limitées et 4 méta-analyses d'évaluations décentralisées.

This would aid the accumulation of research evidence, e.g. via meta analyses; it is key to the comparative evaluation of health interventions; and it is central to the routine monitoring of the outcomes of the health care system.
Cela favoriserait l'accumulation de preuves dans le cadre de travaux de recherche (p. ex. de méta-analyses), et cela s'avère essentiel à l'évaluation comparative des interventions et au suivi courant des résultats des interventions du système de santé.

Recent systematic reviews and meta-analyses reveal significantly increased preterm birth rates in subsequent pregnancies for women who have induced abortions versus women who deliver.
Des examens systématiques et des méta-analyses récents révèlent une augmentation significative du nombre de naissances avant terme en cas de grossesses successives chez les femmes qui subissent un avortement induit par rapport aux femmes qui accouchent.