Traduzione per "met with opposition" a francese

Met with opposition

• rencontré l'opposition

Esempi di traduzione.

rencontré l'opposition

94. However, these activities have met with opposition from the police, who have said that such actions are encouraging the children to stay on the street.
94. Toutefois, ces actions ont rencontré l'opposition de la police, pour qui elles encourageaient les enfants à rester dans la rue.

34. Mr. Ja'afari (Syrian Arab Republic) said that his country had been among the first States in the Middle East region to accede to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, and also among the first to call for the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and all other weapons of mass destruction, although the draft resolution it had introduced to the Security Council in that regard in 2003 had met with opposition from a certain influential member of the Security Council that was trying to protect Israel.
34. M. Ja'afari (République arabe syrienne) dit que son pays fait partie des premiers États de la région du Moyen-Orient à avoir adhéré au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, et également des premiers pays à avoir appelé à la création au Moyen-Orient d'une zone exempte d'armes nucléaires et de toutes autres armes de destruction massive, bien que le projet de résolution qu'il a introduit au Conseil de sécurité à cet égard en 2003 ait rencontré l'opposition d'un certain membre influent du Conseil de sécurité qui essayait de protéger Israël.

Certain concrete proposals have been made on paragraph 38 (SSG) and met with opposition from some Members.
Certaines propositions concrètes ont été faites au sujet du paragraphe 38 (SGS) et ont rencontré l'opposition de certains membres.