Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
15. ESCAP is promoting a number of initiatives aimed at closing the digital divide, including development of the concept of an Asia - Pacific information superhighway: a continent-wide meshed network of terrestrial optical fibre.
La CESAP appuie un certain nombre d'initiatives pour combler le fossé numérique, dont la mise au point d'un projet d'autoroute de l'information de l'Asie et du Pacifique, consistant en un réseau maillé de fibre optique terrestre à l'échelle du continent.
The Committee noted that bandwidth prices in the Asian and Pacific region were, on average, up to six times higher than those in Europe and North America, and that one way of addressing that disparity was to develop an open access mesh network.
34. Le Comité a noté que les prix de la bande passante dans la région Asie-Pacifique étaient, en moyenne, jusqu'à six fois supérieurs à ceux appliqués en Europe et en Amérique du Nord, et que l'une des façons de résoudre cette disparité serait de mettre en place un réseau maillé en libre-accès.
This set-up is facilitated through various technologies such as mesh networking, clustering, load balancing and mirroring.
Cette configuration est sous-tendue par des technologies telles que les réseaux maillés, les grappes de serveurs, l'équilibrage de la charge et le miroitage.
The term "portable Internet" -- the title of a 2004 International Telecommunication Union (ITU) Internet report -- is a generic term describing a platform for high-speed data access using Internet protocol, covering advanced wireless technologies like wi-fi, WiMAX, IMT-2000 direct spread, 3G, ultra wide band and radio frequency identification tags, operating at long, medium and short ranges, and new techniques that make more efficient use of the available spectrum, including spread spectrum, smart antennae, agile radios and mesh networks.
Le terme << Internet portable >>, titre d'un rapport que l'Union internationale des télécommunications a consacré à l'Internet en 2004, est un terme générique par lequel on désigne une plate-forme d'accès à grande vitesse aux données à l'aide d'un protocole Internet, qui repose sur des technologies sans fil de pointe comme wi-Fi, WiMAX, télécommunications mobiles internationales-2000, 3-G, bande ultralarge et étiquettes d'identification par radiofréquence, qui fonctionnent à longue, moyenne et courte portées, et de nouvelles techniques qui font une utilisation plus rationnelle du spectre disponible, notamment étalement du spectre, antennes intelligentes, Agiles radios et réseaux maillés.
Wireless infrastructure, combining satellite access and mesh networking in conjunction with improvised "last-mile" information delivery, is critical and the establishment of universally accessible information infrastructure can allow developing countries to leapfrog the wired technology of developed countries.
L'infrastructure sans fil, qui associe l'accès satellitaire et les réseaux maillés, ainsi que l'acheminement improvisé de l'information << sur le dernier kilomètre >> est essentielle et la mise en place d'une infrastructure informationnelle accessible à tous peut permettre aux pays en développement d'éviter complètement le stade des technologies à fil qu'ont connu les pays développés.
If they're using a mesh network, we need at least two minutes.
Si ils utilisent un réseau maillé, on à besoin au moins de deux minutes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test