Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
aggettivo
We continue to follow the meandering course of the discussions on reform of the Security Council.
Nous continuons de suivre le cours sinueux des discussions sur la réforme du Conseil de sécurité.
Since lateral erosion of originally braiding or meandering rivers is limited by channel stabilisation, these processes can no longer balance out the natural aggradations of the alluvial floodplains.
Dès que l'érosion latérale des fleuves initialement sinueux ou méandreux est limitée par une stabilisation par des canaux, ces processus ne sont plus à même d'équilibrer les aggradations naturelles des plaines inondables naturelles.
There had been a foreign visitor at one of the public inquiries in Arcadia, an ornithologist from Spartaca, Fantasia’s downstream neighbour, through which the Styx meandered gently towards the sea after leaving Fantasian soil.
Un visiteur étranger était présent à l'une des audiences publiques tenues à Arcadia, un ornithologue originaire de Spartaca, pays situé en aval de Fantasia, que traverse le cours sinueux du Styx avant de se jeter dans la mer.
The meandering progress that India has made is reflected in the reports of Committees, Conferences, Commissions and judgments of the Supreme Court.
L'évolution sinueuse de ce débat en Inde est reflétée dans les rapports des comités et commissions, les actes de conférences et les arrêts de la Cour suprême.
But it was certainly an important step in a torturous and meandering journey towards peace between enemy brothers.
Mais elle a certainement marqué un pas important dans un parcours douloureux et sinueux vers la paix entre deux frères ennemis.
Nearby, there' a forest with a shrine and numerous meandering alleyways all basking in the early morning sun
À deux pas du sanctuaire Tenjin, au fond d'une ruelle sinueuse chauffée au soleil du matin.
And, believe me, that your silly meandering back and forth on Broadway... is a poorly made parody on what we had going on!
Et, crois-moi, tes sinueux allers-retours à Broadway... Sont une lamentable parodie de ce qu'il se passait à l'époque !
The meandering' Mississippi, as it fanned its way back and forth across the great alluvial plain, leaving earth.
Et derrière, une terre limoneuse, accumulée au long des siècles par l'Old Man, le sinueux Mississippi, déroulant ses méandres à travers la grande plaine alluviale, en y déposant de la terre.
They were long, meandering trains, whose light momentarily lit up the faces of the girls who taught us to kiss, and while the shadows flashed across naked bodies, those trains took us back to the arms of our wives,
Des trains sinueux dans lesquels des éclairs illuminaient le visage des filles qui nous ont appris à embrasser. Et tandis que les ombres passaient sur les corps nus, d'autres trains nous ramenaient dans les bras de nos femmes et de nos enfants qui nous avaient manqué.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test