Traduzione per "me assure you" a francese

Me assure you

• je vous assure

Esempi di traduzione.

je vous assure

And quite by accident, let me assure you.
Ce n'est qu'un accident. Je vous l'assure.

And let me assure you, it's over.
Je vous assure, l'essai est terminé.

many years ago, I found myself in Modena. Ma'am, let me assure you that..
Madame, je vous assure que...

Your patience will be suitably rewarded, let me assure you!
Votre patience sera largement récompensée, je vous l'assure!

LET ME ASSURE YOU THAT I'LL DO EVERYTHING IN MY--
Je vous assure que je ferai tout ce que je peux...

- Well, my friend, let me assure you...
- Mon ami, je vous assure que...

Well, let me assure you, you don't owe me anything.
Vous ne me devez rien, je vous l'assure.

Let me assure you, no one is going to discharge you.
Je vous assure que personne ne va vous relaxer.

But let me assure you I do.
mais je vous assure que si.