Traduzione per "mass of documents" a francese

Mass of documents

• masse de documents

Esempi di traduzione.

masse de documents

Today, even more than in 1954, Member States find it hard to cope with the mass of documentation that they themselves request, and that in turn makes it harder for them to oversee the Organization effectively.
Aujourd'hui, plus encore qu'en 1954, les États Membres ont du mal à digérer la masse de documents qu'eux-mêmes sollicitent et ont, de ce fait, plus de mal encore à bien contrôler l'Organisation.

4. Dag Hammarskjöld came to three key conclusions: first, that the Secretariat's contribution to the work of the United Nations was most effective and enduring when their activities strengthened and supplemented each other; second, that "the very nature of the responsibilities that must be assumed by the Secretary-General and his senior staff imposes a limit on the volume of the tasks that can be handled effectively"; and, third, that "certain Governments, after a certain point, find it difficult to cope with the mass of documentation and other information provided by the Organization".
Dag Hammarskjöld est arrivé à trois conclusions principales : premièrement, que la contribution du Secrétariat à l'action des Nations Unies était des plus efficace et durable lorsque leurs activités se renforcent mutuellement et se complètent; deuxièmement, que la nature même des responsabilités que le Secrétaire général et les hauts responsables devaient assumer imposait une limite aux tâches qui peuvent être entreprises efficacement; et, troisièmement, qu'au-delà d'un certain seuil, certains gouvernements ont du mal à digérer la masse de documents et d'autres informations émanant de l'Organisation.