Traduzione per "market works" a francese

Market works

• travaux de marché
• fonctionnement du marché

Esempi di traduzione.

fonctionnement du marché

:: Making markets work.
:: Faire fonctionner les marchés.

New policy initiatives can be interpreted as additional ways of making the market work better, as opposed to taking away territory from existing policies.
Les nouvelles politiques adoptées peuvent être considérées comme un moyen, non pas de supplanter les politiques existantes, mais d'améliorer encore le fonctionnement du marché.

6. Making markets work [better towards sustainable development]
6. Assurer le fonctionnement des marchés [dans de meilleures conditions pour assurer le développement durable]

47. In response, the secretariat distinguished between the role of the State in ensuring that markets worked well for the poor and that social needs were satisfied.
47. En réponse à ces questions, le secrétariat a parlé des différents rôles de l'État qui devait veiller au bon fonctionnement des marchés pour les pauvres et à la satisfaction des besoins sociaux.

Thirdly, efforts should be made to arrive at a more balanced view of how markets work in different societies and economies and how they interact with government policy interventions.
Troisièmement, il faudrait s'efforcer de parvenir à une représentation plus juste du fonctionnement des marchés dans différentes sociétés et différentes économies et des interactions entre ces marchés et les interventions des pouvoirs publics.

These are ways of making markets work for social as well as economic goals.
Ces mesures ont l'avantage de faire fonctionner les marchés dans des objectifs à la fois sociaux et économiques.

4. Competition policy aims to make markets work for consumers through its core elements: law enforcement and advocacy.
La politique de la concurrence a pour objectif le bon fonctionnement des marchés en faveur des consommateurs; pour ce faire, elle dispose de deux leviers principaux: l'application du droit de la concurrence et sa promotion.

Other policies are also aimed at improving how labour markets work.
D'autres politiques visent aussi à améliorer le fonctionnement des marchés de l'emploi.

The availability of social protection also makes markets work better and reduces some of the inequality they tend to produce.
De même, l'existence d'une protection sociale améliore le fonctionnement des marchés et réduit certaines des inégalités qu'ils ont tendance à susciter.

To spread the understanding and transparency of how markets work, it is critical that all developing countries have access to as many of the Centre's services as possible.
Pour que le fonctionnement des marchés soit transparent et compris par tous, il est essentiel que tous les pays en développement aient accès au plus grand nombre possible de services fournis par le Centre.