Traduzione per "market outcome" a francese

Market outcome

• résultat du marché
• résultats du marché

Esempi di traduzione.

résultat du marché

It will prepare analytical reports and also try to distil lessons and policy advice from the experiences of all countries in promoting sustained growth and development, particularly as regards macroeconomic and structural policies and the mobilization of financial and human resources, and supplementing market outcomes to ensure respect for social values.
Il établira des rapports analytiques et cherchera à tirer les leçons et les indications de l'expérience de tous les pays en matière de promotion d'une croissance et d'un développement soutenus, en particulier pour ce qui est des politiques macro-économiques et structurelles, de la mobilisation des ressources financières et humaines et des mesures complétant les résultats du marché pour assurer le respect des valeurs sociales.

Through Canada's Economic Action Plan, the federal Government is investing $200 million in aboriginal skills and training, which will improve labour market outcomes for aboriginal peoples and investments and benefit all Canadians living in the North, including aboriginal women.
Via le Plan d'action économique du Canada, le Gouvernement fédéral investit 200 millions de dollars dans les compétences et la formation des Autochtones, qui améliorera les résultats du marché du travail pour les Autochtones ainsi que les investissements au profit de tous les Canadiens vivant dans le Nord, y compris les femmes autochtones.

If such market outcomes were not corrected, a large part of the market was prevented from participating in market success.
Si ces effets des mécanismes du marché ne sont pas corrigés, une large part de la main-d'œuvre se trouve dans l'impossibilité de tirer profit des bons résultats du marché.

The Summit viewed institutionalized inequalities as impediments to social participation — and, hence to social integration and solidarity — because of their effect on the distribution of opportunities and the resulting impact on market outcomes.
Le Sommet a fait valoir que les inégalités nées des systèmes institutionnels constituaient une entrave à la participation sociale – et partant, à l’intégration et à la solidarité sociale – en raison de leur effet sur la répartition des chances et des conséquences de celle-ci sur les résultats du marché.

In this context, where negative externalities render market outcomes socially inefficient, market interventions, such as taxing carbon or legislating so that forest management rights are given to local communities, are aimed at properly pricing natural assets and defining property rights.
Dans ce contexte, où les externalités négatives rendent les résultats du marché socialement inefficaces, les interventions sur le marché, telles que la taxation ou la législation du carbone afin que les droits de gestion de la forêt soient accordés aux communautés locales, visent à évaluer correctement les prix des actifs naturels et à bien définir les droits de propriété.