Traduzione per "malaria and fever" a francese

Malaria and fever

• paludisme et fièvre
• le paludisme et la fièvre

Esempi di traduzione.

paludisme et fièvre

Additionally, as Janet Henshall Momsen also points out in Gender and Development, irrigation schemes where water stands in ponds may increase the prevalence of mosquito-borne diseases, such as malaria, yellow fever and dengue fever.
En outre, ainsi que le signale Janet Henshall Momsen dans Gender in Development, les systèmes d'irrigation qui comportent des mares d'eau stagnante augmentent la prévalence des maladies transmises par les moustiques telles que le paludisme, la fièvre jaune et la fièvre dengue.

Specific services have also been established to fight malaria, yellow-fever and encephalitis.
Des services spécifiques ont aussi été mis en place en vue de lutter contre le paludisme, la fièvre jaune et l'encéphalite.

This bureau administers the immunization and disease-control programmes for malaria, yellow fever, dengue, schistosomiasis and HIV.
Il administre les programmes de vaccination et de lutte contre le paludisme, la fièvre jaune, la dengue, la schistosomiase et le VIH.

The MDG's focus on the treatment and prevention of diseases, such as HIV/AIDS, malaria, dengue fever and tuberculosis, is very relevant as these diseases are becoming more prevalent in Fiji.
L'accent mis dans les objectifs de développement du Millénaire sur le traitement et la prévention des maladies telles que le VIH/sida, le paludisme, la fièvre de dengue et la tuberculose nous concerne particulièrement, car ces maladies sont de plus en plus répandues aux Fidji.

Climate change is likely to stimulate the emergence and spread of some diseases and to increase the magnitude and scope of illnesses like cardiovascular diseases, malaria, dengue fever, and heatstroke, endangering human health.
Ils sont également susceptibles de nuire à la santé des populations en stimulant l'apparition et la diffusion de certaines maladies et en augmentant la gravité et l'ampleur des maladies comme les maladies cardiovasculaires, le paludisme, la fièvre rouge et les insolations.

le paludisme et la fièvre

Water and sanitation services are often interrupted, putting populations at risk from outbreaks of water- and food-borne diseases, such as cholera. Overcrowding and displacement also increase the risk of transmission of measles, meningitis and acute respiratory infections. Moreover, flooding increases the medium-term risk of malaria, dengue fever and other diseases.
Les services d'eau et d'assainissement sont généralement interrompus, exposant les populations à des risques de maladies d'origine hydrique et d'intoxication alimentaire, comme le choléra, le surpeuplement et le déplacement multiplient également les risques de transmission de la rougeole, de la méningite et des infections respiratoires aiguës et les inondations, ceux à moyen terme, du paludisme, de la fièvre dengue et d'autres maladies.

Malaria and fever contribute to high levels of malnutrition and mortality.
Le paludisme et la fièvre se traduisent par des taux élevés de malnutrition et de mortalité.