Traduzione per "making in world" a francese

Making in world

• faire en monde
• faire dans le monde

Esempi di traduzione.

faire en monde

Will we be capable of making the world a true home for mankind?
Serons-nous capables de faire du monde une demeure digne pour l'homme?

We note, however, that Governments alone cannot make the world fit for children.
Cependant, nous faisons remarquer que les gouvernements à eux seuls ne peuvent pas faire du monde un monde digne des enfants.

Universalization of the Treaty is therefore a sine qua non to making this world a safer place.
L'universalisation de cet instrument est par conséquent une condition sine qua non pour faire du monde un endroit plus sûr.

Can we truly pool our efforts to make the world a more friendly environment for our children?
Pouvons-nous nous mobiliser pour faire du monde un lieu plus accueillant pour nos enfants?

I know that together we can, and we must, make the world a better place for our children.
Je sais qu'ensemble, nous pouvons et devons faire du monde un cadre meilleur pour nos enfants.

We must continue to work together with a shared vision of making the world a better and safer place.
Il faut continuer à oeuvrer ensemble pour faire du monde un endroit plus sûr et meilleur.

All of us want to make the world a better and safer place.
Tout le monde veut faire du monde un lieu meilleur et plus sûr.

I remind you of your own power and obligation to make the world a better place for children.
Je vous rappelle votre pouvoir et votre devoir : faire du monde un endroit meilleur pour les enfants. >>

To make the world a better and safer place is a complex challenge.
Faire du monde un lieu meilleur et plus sûr représente un défi complexe.

It is in our power to make the world a better place -- a world of peace, a world of prosperity and a world free of conflict.
Nous avons le pouvoir de rendre le monde meilleur - d'en faire un monde de paix, de prospérité et libre de conflits.

faire dans le monde

Only the force of the human will shall make the world a better place.
Seule la force de la volonté humaine permettra de faire de ce monde un endroit meilleur.

We have to work together to make this world a safe and secure place for our children.
Nous devons joindre nos efforts pour faire de ce monde un lieu sûr pour nos enfants.

Those children are expecting of us concrete actions to make this world liveable for them.
Ces enfants attendent que nous prenions des mesures concrètes pour faire que ce monde leur soit plus clément.

We owe it to our children to make this world a safe place for them.
Nous avons le devoir vis-à-vis de nos enfants de faire de ce monde un endroit plus sûr.

But we also have the will and the determination to make this world a better place for all.
Mais nous avons aussi la volonté et la détermination nécessaires pour faire de ce monde un endroit meilleur pour tous.

Let us all unite our efforts to make the world a haven of peace.
Unissons donc nos efforts pour faire de ce monde un havre de paix.