Traduzione per "make a play" a francese

Make a play

• faire un jeu

Esempi di traduzione.

faire un jeu

Tell me, what takes you from pleading poverty a few months ago to making a play for real estate?
Dis-moi ce qui t'amène à plaider la pauvreté ? il faut quelques mois pour faire un jeu pour immobilier ? Tu te souviens tante Miriam ?

I'm not ready to act on anything, but I do have some feelings for her, and I think Steven's getting ready to make a play.
Je ne suis pas prêt à agir sur quoi que ce soit, mais j'ai effectivement des sentiments pour elle, et je pense que Steven est prêt à en faire un jeu.

- We'll make a play of the film.
- On va faire un jeu du film.

And the Captain said he was gonna make a play for the key.
Et le Capitaine a dit qu'il allait faire un jeu pour la clé.

Barnes is gonna make a play for the company and he'll stop at nothing to get it.
Barnes va en faire un jeu pour gagner la société et il ne s'arretera pas tant qu'il ne l'aura pas

All right, we got to make a play and we have to do it now.
Très bien, nous sommes arrivés à faire un jeu et nous devons le faire maintenant.