Traduzione per "major program" a francese

Major program

• programme majeur
• important programme

Esempi di traduzione.

programme majeur

One of the major programs of the Foundation is the Goi Peace Award. The annual award is presented to honor individuals and organizations in various fields that have made outstanding contributions toward the realization of a peaceful and harmonious world for all life on earth.
L'un de ses programmes majeurs est le prix Goi Peace décerné tous les ans pour honorer les individus et organisations qui ont contribué remarquablement dans divers domaines à l'avènement d'un monde de paix et d'harmonie pour toutes les formes de vie sur Terre.

HUD also implemented three major programs following Hurricane Katrina: the Katrina Disaster Housing Assistance Program (KDHAP), which provided rental assistance to approximately 10,000 displaced HUD-assisted and homeless households from October 2005 to January 2006; the $390 million Disaster Voucher Program (DVP), which assisted more than 36,000 previously-assisted HUD families; and the Disaster Housing Assistance Program (DHAP), which provided both housing rental assistance and case management services enabling more than 50,000 families to transition to available rental housing in the market of their choice.
130. De plus, le Département du logement et du développement urbain (HUD) a mis en œuvre trois programmes majeurs à la suite du cyclone Katrina: le Programme d'aide au relogement des victimes du cyclone Katrina (HUD/KDHAP), qui a fourni une allocation logement à environ 10 000 foyers déplacés aidés par le HUD et sans abri entre octobre 2005 et janvier 2006; le Programme de bons pour les sinistrés (DVP), d'un montant de 390 millions de dollars, dont ont bénéficié plus de 36 000 familles déjà aidées par HUD; et le Programme d'aide au relogement des sinistrés (DHAP), qui a fourni des services d'aide au logement et de gestion des dossiers ayant permis à 50 000 familles d'accéder à un logement locatif disponible sur le marché de leur choix.

important programme

Perhaps because of the perceived sensitivity and associated higher privacy costs associated with administrative records relating to individuals, their routine use in major program activities has been somewhat restricted.
Peut-être parce que le recours à des fichiers administratifs concernant les particuliers est jugé comme une atteinte à la vie privée, leur utilisation systématique dans le cadre d'importants programmes a été assez limitée.

However, the Census Bureau is currently exploring expanded use of administrative records in a number of research activities designed to produce results that, if fruitful, can be used to implement major program activities.
Cependant, le Census Bureau étudie actuellement la possibilité de se servir de fichiers administratifs pour mener certains travaux de recherche dont les résultats, s'ils sont satisfaisants, pourraient être utilisés pour mettre en œuvre d'importants programmes.

My oldest boy, Horace, is a blue chip high school forward being recruited by all the major programs in the country.
Mon aîné, Horace, est une étoile montante du lycée en attaque se faisant recruter par les plus importants programmes du pays.