Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Such resource mobilization, through both UNDP and parallel financing, would also constitute a main programming objective for UNDP in the next period.
Une telle mobilisation des ressources, par le biais du PNUD et du financement parallèle, constituerait aussi pour le PNUD un objectif de programmation principal pour la prochaine période.
1732. There are other measures to supplement the main program that are designed to meet special needs:
Au programme principal se greffent des mesures complémentaires dont l'objet est de répondre à des besoins particuliers:
On issues of special importance, the National Council on Gender Equality may hold joint sessions with the National Council on Labor; b. ensuring gender mainstreaming in all fields, especially in the political, social, economic, and cultural ones; c. proposing the CoM main programs for encouraging and achieving gender equality in Albania; d) evaluating the actual situation of gender equality in the country, coming up with guidelines on the structure of gender equality issues as well as proposals and recommendations to the government on the improvement of the situation; e) approving the annual report on gender issues produced by the ministry which covers gender equality issues.
S'agissant des questions particulièrement importantes, le Conseil peut organiser des sessions communes avec le Conseil national du travail; b) garantir l'intégration de la dimension de genre dans tous les domaines, notamment politique, social, économique et culturel; c) proposer au Conseil des ministres des programmes principaux visant à encourager et parvenir à la parité en Albanie; d) évaluer la situation actuelle de la parité dans le pays, en définissant des directives sur l'équité entre les sexes ainsi qu'en soumettant au Gouvernement des propositions et recommandations sur l'amélioration de la situation; et e) améliorer le rapport annuel relatif aux questions de sexospécificité produit par le Ministère chargé de l'équité entre les sexes.
The main objective of these activities was "to identify and explore the intellectual property needs and expectations of new beneficiaries, including the holders of indigenous knowledge and innovations, in order to promote the contribution of the intellectual property system to their social, cultural and economic development" (Main Program 11, WIPO Program and Budget 1998-1999).
L'objectif principal de ces activités était <<de recenser et d'étudier les besoins et attentes de nouveaux bénéficiaires, y compris les détenteurs de connaissances et innovations indigènes en matière de propriété intellectuelle afin de renforcer le rôle du système de la propriété intellectuelle dans leur développement social, culturel et économique>> (programme principal 11, programme et budget 19981999 de l'OMPI).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test