Traduzione per "main framework" a francese

Main framework

• cadre principal

Esempi di traduzione.

cadre principal

Africa took practical steps in that regard when it adopted the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) as the main framework to pursue sustainable development.
Elle a pris des mesures concrètes en adoptant le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) comme cadre principal pour l'édification d'un développement durable.

The main framework underpinning these provisions is the Constitution.
12. Le cadre principal d'où émanent ces dispositions est la Constitution.

The respective subprogrammes provided the main framework for extending assistance to those States.
Les sous-programmes respectifs ont servi de cadre principal pour l’aide à ces pays.

10. The Mine Ban Convention is the main framework for identifying and mobilising resources for mine action.
10. La Convention sur l'interdiction des mines constitue le cadre principal dans lequel il s'agit de repérer et de mobiliser les ressources pour la lutte contre les mines.

These rights and principles constitute the main framework for defining the norms that determine the Nagoya Protocol as a legal instrument.
L'ensemble de ces droits et principes constitue le cadre principal à la définition des normes qui régissent le Protocole de Nagoya.

In Canada, the Water Act and the Federal Water Policy of 1987 are the main frameworks for water and sanitation.
Au Canada, la loi sur les ressources en eau et la politique fédérale relative aux eaux de 1987 constituent le cadre principal de la gestion des eaux et de l'assainissement.

In that regard, the Government enacted law No. 40/1992, which provides the main framework to address the issue of weapons.
À cet égard, le Gouvernement a promulgué la loi n° 40/1992, qui prévoit un cadre principal pour traiter de la question des armes.

This component will provide further support to the Government's efforts to adopt the latter programme as the main framework for financing local governments.
Il visera également à aider le Gouvernement à adopter le programme de développement local comme cadre principal du financement des administrations locales.

The integration of cotton into the main framework should not detract from the priority attached to the trade-related and development-related aspects of the cotton initiative.
L'intégration du coton au cadre principal ne devrait pas faire oublier la priorité accordée aux aspects de l'initiative relative au coton qui touchent au commerce et au développement.