Traduzione per "main data" a francese

Main data

• donnée principale
• données principales

Esempi di traduzione.

donnée principale

11. Subregional meetings will be used for collecting main data and for basic drafting.
11. Les réunions sous-régionales serviront à recueillir les données principales et à élaborer des avant-projets.

Detailed (individual measurement) data, including relevant information on interpretational factors, methodology, etc. for some of the main data sets - primarily those concerning levels and effects of contaminants in abiotic and biotic media, and sources of radioactivity - are compiled in databases at AMAP thematic data centres (TDCs).
Les données détaillées (relatives aux différentes mesures), y compris les informations pertinentes sur les facteurs d'interprétation, les méthodes, etc., correspondant à certains des principaux ensembles de données − principalement ceux concernant les niveaux et les effets des contaminants dans les milieux abiotiques et biotiques et les sources de radioactivité − sont compilées dans des bases de données dans les centres de données thématiques (CDT) de l'AMAP.

The main data may be summarized as follows:
Les données principales se résument comme suit :

Main data on specific energy consumption are presented and analysed for individual ECE countries as well as for three main groups of countries: market economies, economies in transition in central, eastern and southeast Europe, and economies of the Commonwealth of Independent States.
Les données principales sur la consommation d'énergie spécifique sont présentées et analysées pour différents pays de la CEE, ainsi que pour trois grands groupes de pays: les pays à économie de marché, les pays en transition d'Europe centrale, orientale et du SudEst, et les pays de la Communauté d'États indépendants.

Output expected: Availability of main data online (2008) Priority: 1
Résultats escomptés: Disponibilité en ligne des données principales (2008).

If we can get it operational, I should be able to tap into the main data systems.
En le remettant en marche, je devrais pouvoir entrer dans le système de données principal.