Traduzione per "made by judges" a francese

Made by judges

• faite par des juges
• fait par les juges

Esempi di traduzione.

faite par des juges

Statements were made by Judge Erik Møse, President of the International Tribunal for Rwanda; and Judge Fausto Pocar, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
Des déclarations sont faites par le juge Erik Møse, Président du Tribunal international pour le Rwanda; et le juge Fausto Pocar, Président du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.

Statements were made by Judge Erik Møse, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda; and Judge Theodor Meron, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
Des déclarations sont faites par le juge Erik Møse, Président du Tribunal pénal internationale pour le Rwanda, et le juge Theodor Meron, Président du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.

4.3 The State party explains the rationale for the privileged nature of remarks made by judges in their judicial capacity:
4.3 L'Etat partie explique la raison d'être du caractère discrétionnaire des observations faites par les juges dans l'exercice de leurs fonctions :

The inspections are made by judges, government procurators and ombudsmen for prisoners.
Ces inspections sont faites par des juges, des représentants du ministère public et des défenseurs publics.

Statements were made by Judge Dennis Byron, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda; and Judge Fausto Pocar, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
Des déclarations sont faites par le juge Dennis Byron, Président du Tribunal pénal international pour le Rwanda; et le juge Fausto Pocar, Président du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.

Statements were made by Judge Dennis Byron, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda, and Judge Patrick Robinson, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
Des déclarations sont faites par le juge Dennis Byron, Président du Tribunal pénal international pour le Rwanda, et le juge Patrick Robinson, Président du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.

Statements were made by Judge Dennis Byron, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda, and Judge Patrick Lipton Robinson, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
Des déclarations sont faites par le juge Dennis Byron, Président du Tribunal pénal international pour le Rwanda, et le juge Patrick Lipton Robinson, Président du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.

Statements were made by Judge Vagn Joensen, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda, and Judge Theodor Meron, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
Des déclarations sont faites par le juge Vagn Joensen, Président du Tribunal pénal international pour le Rwanda, et le juge Theodor Meron, Président du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.