Traduzione per "macro-economic management" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The growing decentralization of business management and the diversification of the types of property involved in the Cuban economy require the application of credit and fiscal policies as instruments of the macro-economic management of State activities.
La décentralisation croissante de la gestion des entreprises et la diversification des types de propriété qui interviennent dans l'économie cubaine exigent le recours à des politiques fiscales et de crédit en tant qu'instruments de gestion macro-économique des activités de l'État.
Following extensive consultations between the Government and United Nations agencies, the areas of concentration under the fifth country programme had been reduced from five to four key programmes: macro-economic management; human resource management; national income-generation programme; and natural resource management.
À la suite de consultations approfondies entre le Gouvernement et les institutions spécialisées des Nations Unies, les cinq domaines d'activité prioritaires du cinquième programme de pays ont été ramenés à quatre : amélioration de la gestion macro-économique; mise en valeur des ressources humaines; programme national de création d'activités rémunératrices; et gestion des ressources naturelles.
These problems are due not only to the volatility of much external portfolio investment but also to the challenge which large and unexpected inflows can pose to macro-economic management.
Ces problèmes tiennent non seulement à la précarité de la plupart de ces investissements, mais encore au fait qu'un afflux soudain de fonds peut compromettre la gestion macro-économique.
:: Facilitate better access to concessional loans by African countries for the purpose of economic growth within the context of prudent macro-economic management as part of the process of reviewing the issues of Financing for Development.
:: Favoriser un meilleur accès aux prêts à des conditions préférentielles aux pays africains pour la croissance économique, dans le contexte d'une gestion macro-économique prudente dans le cadre de la révision de questions de financement du développement.
A pledge of between US$250 to US$300 million by a donor forum for the first year of the PRS implementation underlined trust in the country's macro-economic management.
Compte tenu de la confiance qu'inspirait la gestion macro-économique du pays, une promesse de don de 250 à 300 millions de dollars des États-Unis a été faite lors d'une rencontre de bailleurs de fonds pour la première année de mise en œuvre de la stratégie.
The priority needs are: enhancement of the delivery of basic services in such fields as health and education; the promotion of economic growth with equity and, finally, overall improvements in terms of macro-economic management and public sector reform.
Les besoins prioritaires sont les suivants : amélioration des prestations de services de base dans des domaines tels que la santé et l'éducation; promotion d'une croissance économique équitable et, enfin, amélioration générale de la gestion macro-économique et réforme du secteur public.
13. The mid-term review reaffirmed the relevance of the programme priorities, namely poverty alleviation, governance, development and macro-economic management. These areas have been recognized as complementary.
13. L'examen à mi-parcours a confirmé le bien-fondé des priorités inscrites au programme, à savoir la lutte contre la pauvreté, le mode de gouvernement, le développement et la gestion macro-économique, domaines dont la complémentarité a été constatée.
(d) A setting of strength and stability in the world economy and sound macro-economic management, nationally and internationally;
d) Une économie mondiale à la fois dynamique et stable et une saine gestion macro-économique aux niveaux national et international;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test