Traduzione per "luxury items" a francese

Luxury items

• articles de luxe

Esempi di traduzione.

articles de luxe

The arrival of European traders and beachcombers in the early nineteenth century brought new weaponry and luxury items to tempt the aristocracy.
L'arrivée de commerçants et d'aventuriers européens, au début du XIXe siècle, se traduisit par l'apparition de nouvelles armes et de nouveaux articles de luxe destinés à tenter l'aristocratie.

248. The contrast between what is needed to achieve a decent standard of living in developing countries and what is spent on luxury items is striking.
Le contraste entre ce qui permettrait à la population des pays en développement de vivre convenablement et ce qui est dépensé dans les articles de luxe est saisissant.

The Panel of Experts notes that, in all of these cases, there was a clear understanding that the goods involved were proscribed luxury items.
Le Groupe d'experts note que, chaque fois, il était clairement établi que les marchandises en cause étaient des articles de luxe interdits.

There was a clear understanding in both of these cases that the goods involved were proscribed luxury items.
Dans les deux cas, il était très clair que les biens en question étaient des articles de luxe prohibés.

Embargo on luxury items
Embargo sur les articles de luxe

29. Access to new information technologies continued to be difficult for the developing countries, and computers and the Internet were luxury items accessible only to a few wealthy persons.
Pour les pays en développement, les nouvelles technologies de l'information demeurent difficiles d'accès, et les ordinateurs et l'Internet sont des articles de luxe accessibles seulement à quelques privilégiés.

4. Embargo on luxury items
4. Embargo sur les articles de luxe

Oman introduced a luxury tax targeting certain luxury items.
L'Oman a adopté un impôt somptuaire visant certains articles de luxe.

Several countries have reported an inability to control or regulate such exports in the absence of clearer guidance as to what constitutes luxury items.
Plusieurs pays ont déclaré ne pas pouvoir contrôler ou réglementer des exportations de ce genre faute de directives plus claires quant à la définition des articles de luxe.