Traduzione per "lower threshold" a francese

Lower threshold

• seuil inférieur

Esempi di traduzione.

seuil inférieur

On the other hand, national governments should be free to use lower thresholds if they so wished.
Cela dit les gouvernements devraient avoir la faculté d'imposer des seuils inférieurs au niveau national, s'ils le souhaitaient.

(i) The "lower threshold" (for nominal GDP per capita, expressed in United States dollars).
i) Un <<seuil inférieur>> (pour le PIB nominal par habitant, en dollars des ÉtatsUnis).

A.1.4.2.2.2. In any case, the lower threshold shall not be lower than 15 per cent.
A.1.4.2.2.2 En tout état de cause, le seuil inférieur ne doit pas être inférieur à 15 %.

Such lists may include additional pollutants [and resources] and lower thresholds to reflect national priorities.]
D'autres polluants [et ressources] et des seuils inférieurs pourront être inscrits sur cette liste pour tenir compte des priorités nationales.]

The court was not convinced that these cases evidenced a lower threshold.
La cour n'a pas été convaincue que les exemples fournis apportaient la preuve d'un seuil inférieur.

The lower threshold for sections C and D was to be preferred, and consistency between the two chapeau should be ensured.
Le seuil inférieur est à préférer aux sections C et D, et il faudra veiller à aligner les deux chapeaux.

Considering the particularities of aquifers, some delegations in the Sixth Committee preferred a lower threshold.
Compte tenu des particularités des aquifères, certaines délégations à la Sixième Commission ont préféré un seuil inférieur.