Traduzione per "lower decks" a francese

Lower decks

sostantivo

• pont inférieur

Esempi di traduzione.

pont inférieur sostantivo

It was decided that the soldiers should be released and they were taken to the bow of the lower deck. Once on the bow deck two of the soldiers jumped into the sea and were picked up by Israeli boats.
Il a alors été décidé de libérer les soldats, qui ont été conduits à l'avant du pont inférieur, d'où deux d'entre eux ont sauté dans la mer et été récupérés par des navires israéliens.

By the end of the Israeli operation more than thirty persons were being treated inside the cabins, primarily in the lower deck in makeshift surgery areas, twenty of whom were in a critical condition.
À la fin de l'opération israélienne, plus de 30 personnes, dont 20 dans un état critique, étaient soignées dans les cabines, essentiellement celles du pont inférieur, dans des salles d'opération improvisées.

Let's check out the lower deck.
Vérifions le pont inférieur.

We gotta get to the lower decks.
Allons aux ponts inférieurs.

We've cleared the lower deck.
On a fouillé le pont inférieur à fond.

Go to the lower deck.
Allez sur le pont inférieur.

He's from the lower decks.
Il est des ponts inférieurs.

Bertrise! Search on the lower deck!
Cherchez sur le pont inférieur !

Lower deck, level three.
Pont inférieur, niveau 3,

We're taking gunfire on the lower deck!
Nous sommes mitraillés au pont inférieur !

On the lower deck.
Elle est sur le pont inférieur.