Traduzione per "low on" a francese

Low on

• faible sur
• bas sur

Esempi di traduzione.

faible sur

Impact: Critical, High, Medium, Low, Very Low
Impact: critique, élevé, moyen, faible, très faible.

(d) Low preference (very low resource option):
Préférence faible (option en cas de ressources très faibles) :

Very low/low
Très faible ou faible

Low productivity, reflected in relatively low pay;
Une faible productivité du travail et donc des salaires relativement faibles;

3. Low-income countries with low water stress
3. Pays à faible revenu et à faible contrainte hydrique

Low on jet fuel.
faible sur le carburant du jet.

Oh, great, but I'm a little low on cash.
poulet? Oh, génial, mais je suis un peu faible sur la trésorerie.

Now, I know we're low on drones, but, um, requesting one to sweep the area.
Maintenant, je sais que nous sommes faibles sur les drones, mais, euh, demandant un à balayer la zone.

No, you're too low on the food chain to be on his radar.
Non, tu es trop faible sur la chaîne alimentaire pour être dans son radar.

We're low on the bacon-wrapped release steaks, so push the shank steak crostini and the shish kebab.
Nous sommes faibles sur la libération des steaks enrobés de bacon, donc pousser la tige crostini steak et shish kebab.

I'm too low on the totem pole to even talk to him on speakerphone.
Je suis trop faible sur le totem. pour même lui parler sur haut-parleur.

bas sur

Morale is low.
Le moral est bas.

Too low
Trop bas

Low wages;
Les bas salaires;

Vocational education was limited to low-level employment and low salaries.
Leur enseignement professionnel ne mène qu'à des emplois de bas niveaux, pour lesquels les salaires sont bas.

ii) The average low-income gap: the difference between the average income of the low-income households and the low-income line (specified percentages of the median), as a percentage of that low income line; and
ii) Écart par rapport au seuil de bas revenu: différence entre le revenu moyen des ménages à bas revenu et le seuil de bas revenu (pourcentages donnés de la médiane), en pourcentage de cette limite de bas revenu;

Low corridor
Corridor bas

Very low
Très bas

Low Speed
Régime bas

The prices are low.
Les prix sont bas.

Our poor are very low on their list. What drugs doyou need?
Nos pauvres sont très bas sur leur liste.

Course good. 'Slightly low on glide path.
Un peu trop bas sur trajectoire.

The audio is written either too high or too low on the tape stream.
Le son est soit trop haut ou trop bas sur la bande.

I saw the planet Mars low on the horizon.
J'ai vu la planète Mars là, vers le bas, sur l'horizon.

It's a little low on the wall, isn't it ?
C'est un peu bas sur le mur, non ?

The placenta is implanting low on the uterine wall, and that can cause bleeding as the pregnancy progresses.
Le placenta est fixé trop bas sur le mur utérin, et cela peut causer des saignements durant la grossesse.

You must think I'm pretty low on the evolutionary ladder.
Je suis bas sur l'échelle de l'évolution, hein ?

'l never expected You could stoop so low' 'On the pretext of saving my life... . ' '... You have disgraced my honour when I was unconscious'
'Je n'ai jamais prévu que tu pourrais vous pencher tellement bas ' 'sur le prétexte de sauver ma vie... ' '... tu as déshonoré mon honneur quand j'étais sans connaissance

I'm standing out here without a shirt on and my pajama bottoms are riding insanely low on my hips.
Je ne porte pas de t-shirt et mon bas de pyjama descend très bas sur mes hanches.

- Low on the horizon.
- Bas sur l'horizon.