Traduzione per "low in price" a francese

Low in price

• bas prix

Esempi di traduzione.

bas prix

This was due to a combined effect of low oil prices and weather conditions that affected agricultural output in southern and northern Africa subregions.
Cette évolution est due à la fois au bas prix du pétrole et aux facteurs climatiques qui ont affecté la production agricole dans les sous-régions d'Afrique australe et d'Afrique septentrionale.

Despite the increase in the volume of exports of oil, the financial target of the $3.1 billion required for the implementation of the enhanced distribution plan has not been met owing to low oil prices.
77. Malgré l'augmentation du volume des exportations de pétrole, l'objectif financier de 3,1 milliards de dollars nécessaires pour mettre en oeuvre le plan de distribution élargi n'a pas été atteint en raison des bas prix du pétrole.

The country’s small size and low fuel prices contribute to these trends.
La faible superficie du pays et le bas prix des carburants ont contribué à cette tendance.

Potential buyers were offered low housing prices, high mortgages of up to 90 per cent of the value and subsidies of NIS 50,000.
Il était offert aux acheteurs potentiels des logements à bas prix, des possibilités de prêts hypothécaires jusqu'à hauteur de 90 % de la valeur du logement et des subventions d'un montant de 50 000 NIS.

Schoolchildren are secured school uniforms and school things at a cheap price and all inhabitants get basic food and mass consumption goods at a low unitary price.
On fournit aux écoliers des uniformes et du matériel scolaire à bas prix et tous les citoyens obtiennent une alimentation de base et des produits de consommation courante bon marché.

Subsidies in the form of low energy prices and tax reductions are received by the company.
Des subventions ont été perçues par la société, sous forme d'énergie à bas prix et de réductions fiscales.

67. Increasing demand for what are now niche markets can help to alleviate the poverty impacts of low commodity prices in developing countries.
La demande accrue de produits représentant aujourd'hui de nouveaux créneaux du marché peut aider à alléger le poids de la pauvreté dans le secteur rural des pays en développement, liée au bas prix des produits de base.

Prolonged periods of low commodity prices have had a major impact on the economies of States, especially when they are dependent on a relatively small range of primary commodities.
Des périodes prolongées de bas prix des produits de base ont eu de graves répercussions sur l'économie des États, surtout lorsque ceux-ci sont tributaires d'une gamme relativement réduite de produits de base primaires.

Logically, all those factors will continue to increase demand, which leads experts to conclude that the era of low food prices may not be returning any time soon.
Logiquement, tous ces facteurs continueront d'intensifier la demande, ce qui amène les experts à conclure que l'époque des denrées alimentaires à bas prix ne va pas revenir avant longtemps.

366. Where industrial activity is concerned, the policy of low energy prices encouraged the intensive and wasteful use of energy in recent decades.
366. Dans le domaine industriel, une politique de bas prix a favorisé ces dernières décennies une utilisation intensive de l'énergie et son gaspillage.