Traduzione per "love relationship" a francese

Love relationship

• relation amoureuse

Esempi di traduzione.

relation amoureuse

An awareness campaign for young people on violence in their love relationships was also launched with funding of Euro 145,000.
Une campagne de sensibilisation des jeunes à la violence dans leurs relations amoureuses a également été lancée via un financement de 145 000 euros.

- Combating, by means of activities that complement measures taken by other authorities, violence against women, particularly through close cooperation with civil society associations in raising awareness among all population groups, consistent efforts to prevent violence in the love relationships of young people and making use of the potential role of teachers and advisers in identifying occurrences of violence and counselling the victims.
Lutter, en complémentarité avec les autres niveaux de pouvoir, contre les violences faites aux femmes, notamment en engageant une collaboration étroite avec le milieu associatif afin de sensibiliser toutes les catégories de population, en déployant un effort soutenu pour prévenir la violence dans les relations amoureuses chez les jeunes, ou encore en se basant sur le rôle que peuvent jouer les enseignants et le personnel d'encadrement dans la détection des situations de violence et l'orientation des victimes;

81. In this question two things are confused, which in fact have nothing to do with one another: sexual consent given freely in a loving relationship and the submission of a minor to sexual or sexually motivated exploitation for economic gain or under coercion.
81. Il convient à ce propos de faire le départ entre deux choses totalement distinctes : consentir librement à des relations sexuelles dans le cadre d'une relation amoureuse et se soumettre à une exploitation sexuelle ou à des fins sexuelles par nécessité économique ou sous la contrainte.

It's called being in a mature, loving relationship.
C'est ce qu'on appelle une relation amoureuse mature.

However, Eric Kot tried to escape from this love relationship.
Pourtant, Eric Kot a fuit cette relation amoureuse.

I don't think what Heather's looking for is a love relationship.
Je ne pense pas qu'Heather cherche une relation amoureuse.

I want her to see two women That have a stable, honest and loving relationship.
Je veux qu'elle voie deux femmes qui ont une relation amoureuse honnête et stable.

You know, we're in a loving relationship.
Nous vivons une relation amoureuse.

Evolution, life, love, relationships...
L'évolution, la vie, les relations amoureuses...

Mm. Sex is a vital component for a loving relationship.
Le sexe est un composant vital pour une relation amoureuse.

ABOUT THE POWER OF A LOVING RELATIONSHIP.
Du pouvoir d'une relation amoureuse.

I'm now actually in a really loving relationship.
Je suis dans une relation amoureuse, maintenant.