Traduzione per "lots of them" a francese

Lots of them

• beaucoup d'entre eux

Esempi di traduzione.

beaucoup d'entre eux

Moreover, within the framework of the Programme , a much greater number of Roma children received pre-school education which, in view of the fact that a lot of them speak only the Romany language at home, bears considerable importance for their future education.
De plus, dans le cadre du programme, des enfants rom nettement plus nombreux ont bénéficié d'une éducation préscolaire, ce qui, compte tenu du fait que beaucoup d'entre eux ne parlent chez eux que la langue rom, est extrêmement important pour leur éducation future.

Quite the opposite: a lot of them have progressed, democratized and reintegrated, or have expressed the desire to integrate in a different way and have positioned themselves on a new level.
Au contraire : beaucoup d'entre eux ont progressé, se sont démocratisés et reconstitués, ou ont exprimé le vœu de s'intégrer de différentes manières, et se sont placés à un niveau nouveau.

Romanies (Gypsies) are among them. Their integration into the general education process is carried out at all schools of general education. However, lots of them do not attend school at all and, having reached the age of maturity, are practically illiterate.
Tel est le cas notamment des Roms (gitans), que l'on essaie d'intégrer aux systèmes et à tous les établissements d'enseignement général, mais beaucoup d'entre eux ne fréquentent pas du tout l'école et, lorsqu'ils atteignent leur majorité, sont presque illettrés.

For a lot of them, consideration should take place every two -- or sometimes even every three or five -- years.
Beaucoup d'entre eux ne devraient être examinés qu'une fois tous les deux ans, voire parfois tous les trois ou cinq ans.

And a lot of them.
Et beaucoup d'entre eux.

The whole lot of them.
Beaucoup d'entre eux.

So were a lot of them.
Comme beaucoup d'entre eux.

A lot of them fall off.
Beaucoup d'entre eux tombent.

- A lot of them died.
- Beaucoup d'entre eux sont morts.