Traduzione per "long enough to" a francese

Long enough to

• assez longtemps pour

Esempi di traduzione.

assez longtemps pour

One of the two extradited Mauritanians spoke Creole, indicating that he had been in the country long enough to learn the language.
L'un des deux Mauritaniens extradés parlait créole, signe qu'il avait séjourné dans le pays assez longtemps pour apprendre la langue.

Alas, he did not live long enough to observe the occasion.
Il n'a hélas pas vécu assez longtemps pour célébrer cette occasion.

Consequently, a number of Bolivians had not lived in the country long enough to benefit from those measures.
De ce fait, un certain nombre de Boliviens ne résidaient pas dans le pays depuis assez longtemps pour qu'ils puissent bénéficier de ces mesures.

Developing countries have waited long enough for this to happen.
Les pays en développement ont attendu assez longtemps que cela arrive.

Sometimes they live long enough to see and love their grandchildren.
Parfois, ils vivent assez longtemps pour accueillir et aimer leurs petits-enfants.

They have suffered long enough.
Elles ont souffert assez longtemps.

Only one female participant in that meeting lived long enough to exercise that right.
Seule une participante à cette conférence vécut assez longtemps pour exercer ce droit.

Australia's definite view is that it has been going on for long enough, and we are now at the time when action is required.
L'Australie est d'avis qu'il a duré assez longtemps et que nous sommes arrivés au point où il faut agir.

This is indicative of the difficulty of being able to afford to stay in school long enough to be able to then educate others.
Ce fait illustre combien il était difficile pour ces enseignants de rester à l'école assez longtemps pour être en mesure d'éduquer d'autres.

Another great challenge is to ensure that children stay in school long enough to acquire basic competency.
Un autre grand défi consiste à faire en sorte que les enfants restent assez longtemps scolarisés pour acquérir des compétences de base.

Long enough to arrange things
Assez longtemps pour arranger les choses.

Long enough to notice this.
Assez longtemps pour voir ça.

Long enough to have informed me?
Assez longtemps pour pouvoir m'informer ?

Long enough to know better.
Assez longtemps pour la connaître.

Not long enough to understand.
Pas assez longtemps pour comprendre.

Long enough to make sure.
Assez longtemps pour être sûre.