Traduzione per "logging-in" a francese

Logging-in

• se connecter
• connexion
• l'enregistrement en

Esempi di traduzione.

se connecter

32. To send back the data, respondents had to log in to the internet.
32. Afin de renvoyer les données, les répondants devaient se connecter à Internet.

You just log in, fill in a short form for every content item, and you are done.
Il suffit de se connecter et de remplir un bref formulaire pour chacun des éléments du contenu.

unauthorized data access - by logging in using a stolen or guessed password;
Accès non autorisé aux données par une personne qui se connecte en utilisant un mot de passe volé ou deviné;

If the recipient was not already logged in to the IAN System at the time the e-mail was received, they will be taken to the login screen. After successfully logging in, they will be taken immediately to the report.
Si le destinataire n'est pas encore connecté au système de notification au moment où il reçoit le courrier électronique, il sera orienté vers l'écran de connexion et après s'être connecté il visualisera immédiatement le rapport.

Internal learners can log in to Inspira using their index number.
Les élèves internes doivent se connecter à Inspira en utilisant leur numéro de code comme nom d'utilisateur.

Step 2: Log on to the website and create your personal and business profiles;
Étape 2 : se connecter au site Web et créer son profil personnel et professionnel;

55. Lastly, some staff had several user identifications for logging into the IMIS application.
En outre, certains agents disposaient de plusieurs identifiants pour se connecter au SIG.

The ports that allow services were open on the network, thereby allowing users to log on.
Les ports donnant accès aux services sont ouverts sur le réseau, ce qui permettait aux usagers de se connecter.

(e) A user could log on to more than one computer at the same time;
e) Un usager pouvait se connecter simultanément depuis plus d'un ordinateur;

But, if we all log in together!
Mais, si on se connecte tous en même temps!

He just logged in to my system.
Il vient de se connecter à mon système.

Everyone, log in!
Tout le monde se connecte!

I don't know, but he just logged in online.
J'en sais rien, mais il vient juste de se connecter.

CHARLIE: Yeah, MacroJL logs in within seconds of DogBoy88 logging off.
MacroJL se connecte juste après la déconnexion de DogBoy88.

It was trying to log in.
Il essayait de se connecter.

Just waiting to see if Ada will log in.
Elle attends qu'Ada se connecte.

He's a cricket nut, he logs in every day.
Certain. Il se connecte toujours.

To log in you have to type "LOG"
Pour se connecter, il faut taper "LOG".

Why won't this damned thing log in?
Pourquoi ce truc refuse de se connecter ?

connexion

and immediately goes on to the "Log-in" screen:
immédiatement suivie par la boîte de dialogue "Connexion" :

1. Log-in
1. Demande de connexion

1. Log-in . 1
1. Demande de connexion 1

(d) Logging off of computer systems and turning off of data indicating devices;
d) A fermer la connexion des systèmes informatiques et à arrêter les dispositifs indicateurs de données;

A. Logging in and logging out
A. Demande de connexion et fin de connexion

A. Logging in and logging out . 1
A. Demande de connexion et fin de connexion 1

l'enregistrement en

Logging and tracking munitions
Enregistrer et suivre les munitions

data logging frequency of the particle counter expressed in Hz.
fréquence de l'enregistrement des données par le compteur

During this period the suspect is not logged in.
Pendant cette période, le suspect n'est pas enregistré.

:: Receive, log and route applications for residence permits
:: Recevoir, enregistrer et acheminer les demandes de permis de résidence

Logging of system changes
Enregistrement des modifications système

4. Logging and Monitoring Munitions
4. Enregistrement et suivi des munitions

Auditing, Logging, Activity Monitoring;
Audit, enregistrement, suivi des activités;

Metal detection with geo-mapping and data-logging
Détection des métaux avec géolocalisation et enregistrement de données