Traduzione per "locomotor" a francese

Locomotor

aggettivo

• locomoteur

Esempi di traduzione.

locomoteur aggettivo

The disability, not being limited to locomotor functions in nature, constitutes disadvantages or restrictions in one or more aspects of daily living activities.
Ce handicap, qui n'est pas limité par nature aux fonctions locomotrices, la désavantage ou la limite dans un ou plusieurs aspects de la vie courante>>.

(a) Category of disability. Oral, mental, visual, locomotor and multiple: 11, 10, 1, 4 and 1 respectively.
a) Catégorie de handicap : oral, mental, visuel, locomoteur et multiple : 11, 10, 1, 4 et 1 respectivement;

who subsequently lost their hearing Children with locomotor impairments (poliomyelitis and cerebral palsy)
Enfants atteints de déficiences de l'appareil locomoteur (atteints de poliomyélite et de paralysie cérébrale)

In 2010, a handbook for persons with locomotor disabilities was published, entitled "For Persons in Wheelchairs and Those around Them".
En 2010, un manuel à l'usage des personnes handicapées souffrant d'une affection de l'appareil locomoteur intitulé <<La personne en fauteuil roulant et son environnement>> a été publié.

Centre for the locomotor system
Centre de l'appareil locomoteur

In modern schools attended by pupils or students with locomotor disorders, a barrier-free environment is created.
Dans les écoles récentes fréquentées par des élèves atteints de troubles de l'appareil locomoteur, on a créé les conditions d'un milieu sans barrière.

The main causes of childhood disability are psycho—neurological diseases, disorders of sight or hearing and disease of the locomotor system.
Les handicaps les plus fréquents sont les maladies psycho-neurologiques, les troubles de la vue et de l’ouïe et les maladies du système locomoteur.

The primary aim is to identify, at an early stage, sensory problems, oral health problems and problems of the locomotor system.
Il s'agit, avant tout, de dépister précocement les problèmes sensoriels, buccodentaires et de l'appareil locomoteur.

3 centres for locomotor disabilities
3 centres pour le traitement des handicaps locomoteurs

In these branches of activity, the risk of an occupational disease affecting the locomotor system is far higher than average.
Dans ces branches, le risque de maladie professionnelle de l'appareil locomoteur est nettement plus élevé que la moyenne.