Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
35. The expert from the ETRTO informed WP.29/GRRF that in the United States of America traction grading of passenger car tyres is required and described the trailer method used for measuring the locked-wheel traction coefficient by comparison with a standard tyre on wet standard surfaces (informal document No. 19).
35. L'expert de l'ETRTO a informé le WP.29/GRRF qu'aux Etats—Unis d'Amérique, une classification des pneumatiques de voitures particulières en fonction du pouvoir de traction était exigée et il a exposé la méthode de la remorque utilisée pour mesurer le coefficient de traction, roues bloquées, par comparaison avec un pneumatique normal sur des surfaces types mouillées (document informel No 19).
1. The adhesion test should be a straight line braking test to establish the locked wheel brake force coefficient for the tyre.
1. L'essai d'adhérence soit un essai de freinage en ligne droite visant à établir le coefficient de force de freinage du pneumatique, roue bloquée.
Tyre wet grip performance shall be established on the basis of determining both the peak and locked wheel brake force coefficient, (BFC), achieved in a straight line braking test.
Les performances d'adhérence des pneumatiques sur route mouillée sont définies en déterminant les coefficients de force de freinage de pointe et roues bloquées lors d'un essai de freinage en ligne droite.
74. GRRF agreed that an ad-hoc informal group should consider the questions of: (a) suitability of the ISO surface for tests, (b) measurement of “peak μ” and “locked-wheel μ”, (c) testing tyres on a vehicle or on a trailer, and (d) possible use of the United States of America type of grading method.
74. Le GRRF a décidé qu'un groupe informel spécial devrait examiner la question : a) du caractère approprié de la surface de l'ISO pour les essais, b) de la mesure du "coefficient µ de pointe" et du "coefficient µ roues bloquées", c) de l'essai des pneumatiques sur un véhicule ou une remorque, et d) de l'utilisation éventuelle du type de méthode d'évaluation utilisé aux États—Unis.
He explained that his country had experience in measuring “locked-wheel µ” but less experience in measuring “peak µ”.
Il a expliqué que son pays avait l'expérience de la mesure du "coefficient µ roues bloquées" mais moins d'expérience de la mesure du "coefficient µ de pointe".
The resultant cause is that the trailer can pivot around the one locked wheel.
La remorque peut alors pivoter autour de la roue bloquée.
61. The expert from the United States of America presented informal document No. 17 describing the procedure used in his country for measuring the locked- wheel traction coefficient by comparison with a standard tyre on wet standard surfaces.
61. L'expert des États—Unis d'Amérique a présenté le document informel No 17 décrivant la méthode utilisée dans son pays pour mesurer le coefficient de traction roues bloquées par comparaison avec un pneumatique normal sur des surfaces types mouillées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test