Traduzione per "living happily" a francese

Living happily

• vivre heureux

Esempi di traduzione.

vivre heureux

I would say that, in disarmament as in other fields, to live happily one should live in hiding.
Et je dirai qu'en désarmement comme d'autres domaines, pour vivre heureux vivons cachés.

The Acting Deputy Minister for Foreign Affairs of the Taliban told the Special Rapporteur that the movement had been created with the aim of bringing peace and security to the country, establishing a central Islamic government, forming a neutral army and collecting arms from irresponsible people so that all could live happily.
30. Le Ministre adjoint par intérim des affaires étrangères des taliban a expliqué au Rapporteur spécial que le mouvement avait été créé en vue de rétablir la paix et la sécurité dans le pays, de mettre en place un gouvernement central islamique, de constituer une armée neutre et de désarmer certains individus irresponsables afin que chacun puisse vivre heureux.

2. Assist, protect and develop children and youth in families and communities so that they can live happily with their families.
2. Aider, protéger et soutenir dans leur développement les enfants et les jeunes dans leur famille et leur communauté afin qu'ils puissent vivre heureux dans leur milieu familial;

Can anyone afford to live happily and sleep soundly on an island of opulence in the middle of a sea of poverty and despair?
Peut-on vivre heureux et bien dormir sur une île d'opulence entourée d'une mer de pauvreté et de désespoir?

Let the international community and all parties concerned in this conflict join in good faith in concerted efforts to ensure that the modern Samson and Delilah can live happily ever after in peace and harmony.
Que la communauté internationale et toutes les parties concernées dans ce conflit s'associent de bonne foi afin de faire des efforts concertés en vue d'assurer que les Samson et Dalila d'aujourd'hui puissent vivre heureux à tout jamais dans la paix et l'harmonie.

To live happily ever after.
Pour vivre heureuse pour toujours.

Were gonna live happily ever after?
Vivre heureux pour toujours ?

- and live happily ever after.
- et vivre heureux pour toujours.

Live happily ever after.
Et vivre heureux.

Live happily together.
Vivre heureux ensemble.

Your chance to live happily.
Votre chance de vivre heureux...

live happily ever after with
de vivre heureuse avec lui