Traduzione per "lingering death" a francese

Lingering death

• mort persistante
• mort lente

Esempi di traduzione.

mort lente

23. The international community has rarely witnessed such an implacable interpretation of Security Council resolutions, under the pressure of the United States, which, in the name of the “law”, is condemning 18 million people to a lingering death from starvation and disease.
23. La communauté internationale a rarement vu une interprétation aussi implacable des résolutions du Conseil de sécurité, sous la pression des Etats—Unis d'Amérique, qui condamne 18 millions de personnes à la mort lente par suite de famine et de maladie, au nom du "droit".

you prefer that to a slow, lingering death?
Vous préférez ça à une mort lente ?

It's just a lingering death.
C'est une mort lente.

But you're so afraid of a lingering death, you want a quick end.
Vous êtes si effrayé par une mort lente que vous préférez une fin rapide.

But make the wrong decision here and you condemn Sylvia to a painful and lingering death.
Mais prenez la mauvaise décision ici et vous condamnez Sylvia à une mort lente et douloureuse.

Disaster, disease, starvation, horrible, lingering death, pain and anguish.
La maladie, la famine. Une mort lente et horrible. - La douleur et l'angoisse!

Let those be your final thoughts as you enter the lingering death of stasis.
Que cela soit vos dernières pensées en entrant dans la mort lente de la stase.

♪ The painful, lingering death ♪
♪ La douleur, la mort lente ♪