Traduzione per "linearly" a francese

Linearly

• linéairement
• linéaire

Esempi di traduzione.

linéairement

(linearly decreasing with logarithm of frequency)
(décroissant linéairement avec le logarithme de la fréquence)

74 to 64 dBuV (average) (linearly decreasing with logarithm of frequency)
74 à 64 dBuV (moyenne) (décroissant linéairement avec le logarithme de la fréquence)

The scale increases linearly for the ages in between.
Pour les âges compris entre les deux, l'échelle augmente de façon linéaire.

30 to 20 dBuA (average) (linearly decreasing with logarithm of frequency)
30 à 20 dBuA (moyenne) (décroissant linéairement avec le logarithme de la fréquence)

And the information is stored non-linearly like the brain.
L'information est stockée de façon non linéaire, comme dans le cerveau.

I've been thinking too linearly.
Je pensais de façon linéaire.

Length "L" and cross-sectional area "A" we treat as a linear spring, so extension is linearly proportional to tensile stress by a constant factor...
Soit la longueur "L" et l'aire "A" de la section que l'on traite comme un ressort linéaire, alors l'allongement est proportionnel à la tension par un facteur constant...

It's like in this universe, we process time linearly forward... but outside of our spacetime, from what would be a fourth-dimensional perspective, time wouldn't exist, and from that vantage, could we attain it... we'd see... our spacetime would look flattened,
C'est genre dans cet univers, nous traitons le temps de façon linéaire en avant... mais en dehors de notre espace-temps, depuis ce que serait une perspective en 4 dimensions, le temps n'existerait pas, et de cet avantage, si on pouvait y parvenir... nous verrions... notre espace-temps comme aplati,

We've been thinking about this case too linearly.
- On a pensé de façon trop linéaire.

However deep the encroachment is linearly, they cannot encroach vertically.
Peu importe la profondeur. L'empiètement est linéaire, Ils ne peuvent pas l'entamer verticalement.